See poloche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 2) (Siècle à préciser) Formé par apocope de politique avec le suffixe argotique -oche."
],
"forms": [
{
"form": "poloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "marco29, commentaire au sujet Importance de l’affûtage de l'électrode de tungstène ?, 5 février 2019",
"text": "Bon, et bien voilà, ça c'est de l'organisation. Cela ne semble pas grand chose, mais ça fait gagner du temps. On voit là ceux qui connaissent la \"poloche\"."
}
],
"glosses": [
"Affaire, activité."
],
"id": "fr-poloche-fr-noun-GrfrGvAG",
"note": "s’utilise souvent avec des verbes tels que comprendre, connaître…",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 2) (Siècle à préciser) Formé par apocope de politique avec le suffixe argotique -oche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Faye, « Edouard Philippe et ses “potes” de droite, une bande active au cœur du pouvoir », dans Le Monde, 6 avril 2019 https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/04/06/edouard-philippe-et-ses-potes-de-droite-une-bande-active-au-c-ur-du-pouvoir_5446566_823448.html texte intégral",
"text": "Il y a du métier chez ces « philippistes », habiles joueurs de « poloche », comme ils qualifient la politique politicienne. « Lecornu et Darmanin, c’est la politique à l’ancienne, ils ne vivent que pour ça et ils sentent bien les coups », s’amuse un de leurs anciens camarades de LR. « Les autres ministres devraient faire comme Darmanin ou Le Maire, souffle une députée. Ils reçoivent à bouffer, demandent ce qu’on pense de telle ou telle situation, et à la fin ils font une synthèse et procèdent à un échange de vues. »"
},
{
"ref": "Olivier Beaumont, Après un été studieux, Borne surveille Darmanin de près, Le Parisien, 21 août 2023 (lire en ligne).",
"text": "En privé, Élisabeth Borne entend bien tenter de contrôler autant que faire se peut les velléités de son encombrant ministre de l'Intérieur. Avant de partir dans le Sud, plusieurs ministres ont été reçus dans son bureau. « Pour la première fois, j'ai senti chez elle une envie de faire de la poloche. Ça l'agace, elle, femme issue de la gauche, d'entendre Darmanin s'arroger systématiquement les catégories populaires dans ses discours », témoigne l'un d'eux."
}
],
"glosses": [
"Politique « politicienne »."
],
"id": "fr-poloche-fr-noun-KfiYvXA6",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 2) (Siècle à préciser) Formé par apocope de politique avec le suffixe argotique -oche."
],
"forms": [
{
"form": "poloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "marco29, commentaire au sujet Importance de l’affûtage de l'électrode de tungstène ?, 5 février 2019",
"text": "Bon, et bien voilà, ça c'est de l'organisation. Cela ne semble pas grand chose, mais ça fait gagner du temps. On voit là ceux qui connaissent la \"poloche\"."
}
],
"glosses": [
"Affaire, activité."
],
"note": "s’utilise souvent avec des verbes tels que comprendre, connaître…",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 2) (Siècle à préciser) Formé par apocope de politique avec le suffixe argotique -oche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes argotiques en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Faye, « Edouard Philippe et ses “potes” de droite, une bande active au cœur du pouvoir », dans Le Monde, 6 avril 2019 https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/04/06/edouard-philippe-et-ses-potes-de-droite-une-bande-active-au-c-ur-du-pouvoir_5446566_823448.html texte intégral",
"text": "Il y a du métier chez ces « philippistes », habiles joueurs de « poloche », comme ils qualifient la politique politicienne. « Lecornu et Darmanin, c’est la politique à l’ancienne, ils ne vivent que pour ça et ils sentent bien les coups », s’amuse un de leurs anciens camarades de LR. « Les autres ministres devraient faire comme Darmanin ou Le Maire, souffle une députée. Ils reçoivent à bouffer, demandent ce qu’on pense de telle ou telle situation, et à la fin ils font une synthèse et procèdent à un échange de vues. »"
},
{
"ref": "Olivier Beaumont, Après un été studieux, Borne surveille Darmanin de près, Le Parisien, 21 août 2023 (lire en ligne).",
"text": "En privé, Élisabeth Borne entend bien tenter de contrôler autant que faire se peut les velléités de son encombrant ministre de l'Intérieur. Avant de partir dans le Sud, plusieurs ministres ont été reçus dans son bureau. « Pour la première fois, j'ai senti chez elle une envie de faire de la poloche. Ça l'agace, elle, femme issue de la gauche, d'entendre Darmanin s'arroger systématiquement les catégories populaires dans ses discours », témoigne l'un d'eux."
}
],
"glosses": [
"Politique « politicienne »."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poloche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloche"
}
Download raw JSONL data for poloche meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.