"polliceor" meaning in All languages combined

See polliceor on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Proposer, offrir.
    Sense id: fr-polliceor-la-verb-QCXVFfH5
  2. Promettre, s'engager à.
    Sense id: fr-polliceor-la-verb-iMjeUZtq Categories (other): Exemples en latin
  3. Promettre, s'engager à.
    Suivi d'une proposition infinitive au futur (rarement au présent).
    Sense id: fr-polliceor-la-verb-ORU9TSw7 Categories (other): Exemples en latin
  4. Annoncer, prédire.
    Sense id: fr-polliceor-la-verb-XPlhyqAm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: promitto Derived forms: pollĭcĭtātĭo, pollĭcĭtātŏr, pollĭcĭtatrix, pollĭcĭtor, pollĭcĭtum, pollĭcĭtus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec por-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "promesse, engagement",
      "word": "pollĭcĭtātĭo"
    },
    {
      "translation": "celui qui promet",
      "word": "pollĭcĭtātŏr"
    },
    {
      "translation": "celle qui promet",
      "word": "pollĭcĭtatrix"
    },
    {
      "translation": "accabler de promesses",
      "word": "pollĭcĭtor"
    },
    {
      "translation": "promesse",
      "word": "pollĭcĭtum"
    },
    {
      "translation": "promis",
      "word": "pollĭcĭtus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de liceor, avec le préfixe por-, pol-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "pollĭcĕor, infinitif : pollĭcēri, parfait : pollĭcĭtus sum (déponent)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proposer, offrir."
      ],
      "id": "fr-polliceor-la-verb-QCXVFfH5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "polliceri operam.",
          "translation": "promettre son concours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promettre, s'engager à."
      ],
      "id": "fr-polliceor-la-verb-iMjeUZtq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César. BC. 1",
          "text": "pollicetur Piso censor sese iturum ad Caesarem",
          "translation": "le censeur Pison s'engage à aller auprès de César."
        },
        {
          "ref": "Cicéron. Agr. 2, 37, 100",
          "text": "pro certo polliceor hoc vobis me esse perfecturum, ut…",
          "translation": "je m'engage formellement auprès de vous à obtenir que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promettre, s'engager à.",
        "Suivi d'une proposition infinitive au futur (rarement au présent)."
      ],
      "id": "fr-polliceor-la-verb-ORU9TSw7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Annoncer, prédire."
      ],
      "id": "fr-polliceor-la-verb-XPlhyqAm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "promitto"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "polliceor"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec por-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "promesse, engagement",
      "word": "pollĭcĭtātĭo"
    },
    {
      "translation": "celui qui promet",
      "word": "pollĭcĭtātŏr"
    },
    {
      "translation": "celle qui promet",
      "word": "pollĭcĭtatrix"
    },
    {
      "translation": "accabler de promesses",
      "word": "pollĭcĭtor"
    },
    {
      "translation": "promesse",
      "word": "pollĭcĭtum"
    },
    {
      "translation": "promis",
      "word": "pollĭcĭtus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de liceor, avec le préfixe por-, pol-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "pollĭcĕor, infinitif : pollĭcēri, parfait : pollĭcĭtus sum (déponent)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proposer, offrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "polliceri operam.",
          "translation": "promettre son concours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promettre, s'engager à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César. BC. 1",
          "text": "pollicetur Piso censor sese iturum ad Caesarem",
          "translation": "le censeur Pison s'engage à aller auprès de César."
        },
        {
          "ref": "Cicéron. Agr. 2, 37, 100",
          "text": "pro certo polliceor hoc vobis me esse perfecturum, ut…",
          "translation": "je m'engage formellement auprès de vous à obtenir que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promettre, s'engager à.",
        "Suivi d'une proposition infinitive au futur (rarement au présent)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Annoncer, prédire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "promitto"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "polliceor"
}

Download raw JSONL data for polliceor meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.