See politisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "apolitisation"
},
{
"word": "dépolitisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De politiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "politisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "politiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.73",
"text": "En outre, le nouveau mouvement de retour au régime islamique — par exemple celui de Khomeyni — est authentiquement radical, car il propose un gouvernement du « clergé » ou des docteurs et juristes de la foi, quelque chose d'inconnu dans les annales musulmanes. Autrement dit, c'est la politisation immanentiste de la religion et la théocratisation de l'État."
},
{
"text": "Moscou met en garde contre la politisation de l'aide économique et sociale apportée aux pays en développement sous l'égide de l'ONU."
}
],
"glosses": [
"Action de politiser, de rendre politique."
],
"id": "fr-politisation-fr-noun-Pz3HtjIE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le laboratoire s’inscrit dans deux domaines de recherche : la sociologie des partis politiques et du système partisan et les processus de politisation individuelle."
},
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "Dans les emplois de direction des collectivités territoriales, comme dans les directions générales des ministères et des préfectures, ces haut·es fonctionnaires sont incité·es à endosser les objectifs et à intégrer les contraintes des responsables politiques au nom de l'efficacité de l'action publique : c'est ce que l'on appelle la politisation fonctionnelle [EYMERI, 2003]."
}
],
"glosses": [
"Processus de socialisation par lequel un individu est amené à s'intéresser à la politique et à développer des réflexions et des pratiques qui en relèvent."
],
"id": "fr-politisation-fr-noun-oSUewej-",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "politisation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tasyīs·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَسْيِيسٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "politikadur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politizzazione"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "politizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "politizirovannosť",
"word": "политизированность"
}
],
"word": "politisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "apolitisation"
},
{
"word": "dépolitisation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De politiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "politisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "politiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.73",
"text": "En outre, le nouveau mouvement de retour au régime islamique — par exemple celui de Khomeyni — est authentiquement radical, car il propose un gouvernement du « clergé » ou des docteurs et juristes de la foi, quelque chose d'inconnu dans les annales musulmanes. Autrement dit, c'est la politisation immanentiste de la religion et la théocratisation de l'État."
},
{
"text": "Moscou met en garde contre la politisation de l'aide économique et sociale apportée aux pays en développement sous l'égide de l'ONU."
}
],
"glosses": [
"Action de politiser, de rendre politique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le laboratoire s’inscrit dans deux domaines de recherche : la sociologie des partis politiques et du système partisan et les processus de politisation individuelle."
},
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "Dans les emplois de direction des collectivités territoriales, comme dans les directions générales des ministères et des préfectures, ces haut·es fonctionnaires sont incité·es à endosser les objectifs et à intégrer les contraintes des responsables politiques au nom de l'efficacité de l'action publique : c'est ce que l'on appelle la politisation fonctionnelle [EYMERI, 2003]."
}
],
"glosses": [
"Processus de socialisation par lequel un individu est amené à s'intéresser à la politique et à développer des réflexions et des pratiques qui en relèvent."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "politisation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tasyīs·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَسْيِيسٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "politikadur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politizzazione"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "politizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "politizirovannosť",
"word": "политизированность"
}
],
"word": "politisation"
}
Download raw JSONL data for politisation meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.