See polenta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "opalent"
},
{
"word": "Planote"
},
{
"word": "planote"
},
{
"word": "poêlant"
},
{
"word": "poëlant"
},
{
"word": "pontela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien polenta."
],
"forms": [
{
"form": "polentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "banouche"
},
{
"word": "fécule"
},
{
"word": "poulainte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Notre troupe bruyante est accourue sur la place St-Marc, de l’hôtellerie du signor Arlecchino, qui nous avait tous conviés à un régal de macarons à l’huile et de polenta à l’ail."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 212",
"text": "Des charbonniers lucquois nous font une place à leur feu ; puis un berger indigène, une espèce de sauvage tout habillé de peau de bouc, nous invite à venir manger la polenta dans sa cabane."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 334",
"text": "Il dit que, désormais, ils n’auraient plus la naïveté d’acheter du pain mais qu’ils feraient tout simplement dans la casserole de la « polenta » avec de la farine de maïs, comme en Piémont."
}
],
"glosses": [
"Bouillie de farine de maïs, notamment en usage en Italie."
],
"id": "fr-polenta-fr-noun-uyvsSA36",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɛn.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polenta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polenta"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "morokil"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pulenda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "polento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "polento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polenta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "milhàs"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "pulenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mămăligă"
}
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "polentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"id": "fr-polenta-en-noun-EgR11aDB",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "polentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"id": "fr-polenta-es-noun-EgR11aDB",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alponte"
},
{
"word": "Laponte"
},
{
"word": "pentola"
},
{
"word": "Platone"
},
{
"word": "Poletan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin polenta."
],
"forms": [
{
"form": "polente",
"ipas": [
"\\po.ˈlɛn.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"id": "fr-polenta-it-noun-EgR11aDB",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ˈlɛn.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "de polente.",
"word": "pŏlentārĭus"
}
],
"etymology_texts": [
"De pollen, pollis (« farine »)."
],
"forms": [
{
"form": "polentă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "polentă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "polentăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "polentās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "polentārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "polentīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "polentā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "polentīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polente, bouillie de farine d’orge, nourriture des pauvres."
],
"id": "fr-polenta-la-noun-ynYjsXjF",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien polenta."
],
"forms": [
{
"form": "polente",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polentele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polente",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polentei",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polente",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polentelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polento",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "polentelor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"id": "fr-polenta-ro-noun-EgR11aDB",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poˈlen.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mămăligă"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "polentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "polentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la cuisine"
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opalent"
},
{
"word": "Planote"
},
{
"word": "planote"
},
{
"word": "poêlant"
},
{
"word": "poëlant"
},
{
"word": "pontela"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien polenta."
],
"forms": [
{
"form": "polentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "banouche"
},
{
"word": "fécule"
},
{
"word": "poulainte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Notre troupe bruyante est accourue sur la place St-Marc, de l’hôtellerie du signor Arlecchino, qui nous avait tous conviés à un régal de macarons à l’huile et de polenta à l’ail."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 212",
"text": "Des charbonniers lucquois nous font une place à leur feu ; puis un berger indigène, une espèce de sauvage tout habillé de peau de bouc, nous invite à venir manger la polenta dans sa cabane."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 334",
"text": "Il dit que, désormais, ils n’auraient plus la naïveté d’acheter du pain mais qu’ils feraient tout simplement dans la casserole de la « polenta » avec de la farine de maïs, comme en Piémont."
}
],
"glosses": [
"Bouillie de farine de maïs, notamment en usage en Italie."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɛn.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polenta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polenta"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "morokil"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pulenda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "polento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "polento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polenta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "milhàs"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "pulenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mămăligă"
}
],
"word": "polenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alponte"
},
{
"word": "Laponte"
},
{
"word": "pentola"
},
{
"word": "Platone"
},
{
"word": "Poletan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin polenta."
],
"forms": [
{
"form": "polente",
"ipas": [
"\\po.ˈlɛn.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la cuisine"
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ˈlɛn.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "de polente.",
"word": "pŏlentārĭus"
}
],
"etymology_texts": [
"De pollen, pollis (« farine »)."
],
"forms": [
{
"form": "polentă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "polentă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "polentăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "polentās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "polentārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "polentae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "polentīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "polentā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "polentīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la cuisine"
],
"glosses": [
"Polente, bouillie de farine d’orge, nourriture des pauvres."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien polenta."
],
"forms": [
{
"form": "polente",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polentele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polente",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polentei",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polente",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polentelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polento",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "polentelor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en roumain de la cuisine"
],
"glosses": [
"Polenta"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poˈlen.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mămăligă"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polenta"
}
Download raw JSONL data for polenta meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.