See pole dance on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "code pénal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais pole dance."
],
"forms": [
{
"form": "pole dances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme danse à la barre verticale est recommandé par l’Office québécois de la langue française."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pôle dance"
},
{
"word": "polesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pole dance dans le métro de Nankin », Chine Informations, , 14 juin 2010",
"text": "En une semaine, on dénombre déjà trois performances hors du commun puisque deux filles ont fait du pole dance sur les barres métalliques su métro, et un groupe de trois artistes chinoises masquées ont fait leur show devant des voyageurs quelque peu surpris."
},
{
"ref": "« On a testé un cours de pole dance en vidéo », Version femina, , 6 avril 2010",
"text": "La pole dance — ou l’art de faire des acrobaties sensuelles sur une barre verticale — était jadis réservée aux stripteaseuses."
},
{
"ref": "« Pole dance : les conseils d’une pro pour épater son homme », Marie Claire, , février 2010",
"text": "La Pole dance présente l’avantage d'être accessible en tant que danse, et permet de se muscler tout en travaillant l’attitude et la posture."
},
{
"ref": "« Connaissez-vous la pole dance ? », Femme actuelle, , 30 juillet 2007",
"text": "Puis la pole dance est sortie des night clubs pour entrer dans les clubs de sport."
}
],
"glosses": [
"Danse gymnastique pratiquée avec une barre verticale, souvent utilisée par les stripteaseuses, et récemment utilisée dans les spectacles de cabarets ou de cirques sans connotation érotique."
],
"id": "fr-pole_dance-fr-noun-6X6bycQS",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pol dɛns\\"
},
{
"ipa": "\\pol dɛns\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--pole dance.ogg",
"ipa": "pol dɛns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-BE-BW--pole_dance.ogg/Fr-BE-BW--pole_dance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--pole dance.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "danse à la barre"
},
{
"word": "danse à la barre verticale"
},
{
"word": "danse-poteau"
},
{
"word": "barre verticale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Poledance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pole dancing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الرقص القطبي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "鋼管舞",
"word": "钢管舞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pol daenseu",
"word": "폴 댄스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra americana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baile en barra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baile en tubo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baile en el caño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tankotanssi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ריקודי עמוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पोल नृत्य"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rúdtánc"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "súludans"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōru dansu",
"word": "ポールダンス"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಂಬ-ನೃತ್ಯ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಪೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paaldans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paaldansen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "poledance"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "taniec na rurze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "танец на шесте"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ples ob drogu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கம்பம் ஆட்டம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tanets na piloni",
"word": "танець на пілоні"
}
],
"word": "pole dance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pole dancer"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pole (« barre ») et de dance (« danse »)."
],
"forms": [
{
"form": "pole dances",
"ipas": [
"\\ˈpoʊl ˌdæn.sɪz\\",
"\\ˈpəʊl ˌdæn.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pole dance."
],
"id": "fr-pole_dance-en-noun-Y8DNNFG-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoʊl ˌdæns\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpəʊl ˌdæns\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "pole dance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais pole dance."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pole dance, danse gymnastique pratiquée avec une barre verticale, souvent utilisée par les stripteaseuses, et récemment utilisée dans les spectacles de cabarets ou de cirques sans connotation érotique."
],
"id": "fr-pole_dance-it-noun-QRkzJVaR",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pole dance"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Danses en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "pole dancer"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pole (« barre ») et de dance (« danse »)."
],
"forms": [
{
"form": "pole dances",
"ipas": [
"\\ˈpoʊl ˌdæn.sɪz\\",
"\\ˈpəʊl ˌdæn.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pole dance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoʊl ˌdæns\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpəʊl ˌdæns\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "pole dance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "code pénal"
}
],
"categories": [
"Danses en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais pole dance."
],
"forms": [
{
"form": "pole dances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme danse à la barre verticale est recommandé par l’Office québécois de la langue française."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pôle dance"
},
{
"word": "polesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pole dance dans le métro de Nankin », Chine Informations, , 14 juin 2010",
"text": "En une semaine, on dénombre déjà trois performances hors du commun puisque deux filles ont fait du pole dance sur les barres métalliques su métro, et un groupe de trois artistes chinoises masquées ont fait leur show devant des voyageurs quelque peu surpris."
},
{
"ref": "« On a testé un cours de pole dance en vidéo », Version femina, , 6 avril 2010",
"text": "La pole dance — ou l’art de faire des acrobaties sensuelles sur une barre verticale — était jadis réservée aux stripteaseuses."
},
{
"ref": "« Pole dance : les conseils d’une pro pour épater son homme », Marie Claire, , février 2010",
"text": "La Pole dance présente l’avantage d'être accessible en tant que danse, et permet de se muscler tout en travaillant l’attitude et la posture."
},
{
"ref": "« Connaissez-vous la pole dance ? », Femme actuelle, , 30 juillet 2007",
"text": "Puis la pole dance est sortie des night clubs pour entrer dans les clubs de sport."
}
],
"glosses": [
"Danse gymnastique pratiquée avec une barre verticale, souvent utilisée par les stripteaseuses, et récemment utilisée dans les spectacles de cabarets ou de cirques sans connotation érotique."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pol dɛns\\"
},
{
"ipa": "\\pol dɛns\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--pole dance.ogg",
"ipa": "pol dɛns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-BE-BW--pole_dance.ogg/Fr-BE-BW--pole_dance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--pole dance.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "danse à la barre"
},
{
"word": "danse à la barre verticale"
},
{
"word": "danse-poteau"
},
{
"word": "barre verticale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Poledance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pole dancing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الرقص القطبي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "鋼管舞",
"word": "钢管舞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pol daenseu",
"word": "폴 댄스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra americana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baile en barra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baile en tubo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baile en el caño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tankotanssi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ריקודי עמוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पोल नृत्य"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rúdtánc"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "súludans"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōru dansu",
"word": "ポールダンス"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಂಬ-ನೃತ್ಯ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಪೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paaldans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paaldansen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "poledance"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "taniec na rurze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "танец на шесте"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ples ob drogu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கம்பம் ஆட்டம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pole dance"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tanets na piloni",
"word": "танець на пілоні"
}
],
"word": "pole dance"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais pole dance."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en italien"
],
"glosses": [
"Pole dance, danse gymnastique pratiquée avec une barre verticale, souvent utilisée par les stripteaseuses, et récemment utilisée dans les spectacles de cabarets ou de cirques sans connotation érotique."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pole dance"
}
Download raw JSONL data for pole dance meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.