"poissonne" meaning in All languages combined

See poissonne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwa.sɔ̃n\, \pwa.sɔn\ Forms: poissonnes [plural], poisson
Rhymes: \ɔn\
  1. Poisson femelle. Tags: rare
    Sense id: fr-poissonne-fr-noun-Wa~LUZmc Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \pwa.sɔn\, \pwa.sɔn\ Forms: je poissonne [indicative, present], il/elle/on poissonne [indicative, present], que je poissonne [subjunctive, present], qu’il/elle/on poissonne [subjunctive, present]
Rhymes: \ɔn\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de poissonner. Form of: poissonner
    Sense id: fr-poissonne-fr-verb-PWqJr9-- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poissonner. Form of: poissonner
    Sense id: fr-poissonne-fr-verb-gdSKg97U Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de poissonner. Form of: poissonner
    Sense id: fr-poissonne-fr-verb-bSFVrkWJ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poissonner. Form of: poissonner
    Sense id: fr-poissonne-fr-verb-4anlGtRm Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de poissonner. Form of: poissonner
    Sense id: fr-poissonne-fr-verb-mp33fIg5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opsonines"
    },
    {
      "word": "poissonné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poisson",
      "raw_tags": [
        "un mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              191
            ],
            [
              485,
              494
            ]
          ],
          "ref": "L’épouse provocatrice du cichlidé, avft.org, 12 janvier 2015",
          "text": "« Pudique, la femelle reconnaît son infériorité et s’éclipse ». En battant des cils ?! Là, plus l’ombre d’un doute, les lunettes patriarcales sont à l’œuvre. Un poisson femelle (une poissonne ?!) peut donc être «pudique », comportement associé à « l’éternel féminin ». Prendre la fuite pour sauver ses écailles en cas d’attaque, réaction somme toute adaptée et rationnelle, donc positive, devient « reconnaître son infériorité ». « Reconnaître » son infériorité, c’est au moment où la poissonne s’est dit : « je pensais être l’égale du poisson, ah ben non, je me suis trompée »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Plomer, La petite voleuse de perles, 2018",
          "text": "Je me suis rapprochée du grand rectangle de verre. Elle, car elle ne pouvait être qu’une poissonne, étaint d’un rose tendre, translucide presque comme un camée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson femelle."
      ],
      "id": "fr-poissonne-fr-noun-Wa~LUZmc",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃n\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poissonne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opsonines"
    },
    {
      "word": "poissonné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je poissonne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poissonne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poissonne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poissonne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de poissonner."
      ],
      "id": "fr-poissonne-fr-verb-PWqJr9--"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poissonner."
      ],
      "id": "fr-poissonne-fr-verb-gdSKg97U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de poissonner."
      ],
      "id": "fr-poissonne-fr-verb-bSFVrkWJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poissonner."
      ],
      "id": "fr-poissonne-fr-verb-4anlGtRm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de poissonner."
      ],
      "id": "fr-poissonne-fr-verb-mp33fIg5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poissonne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opsonines"
    },
    {
      "word": "poissonné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poisson",
      "raw_tags": [
        "un mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              191
            ],
            [
              485,
              494
            ]
          ],
          "ref": "L’épouse provocatrice du cichlidé, avft.org, 12 janvier 2015",
          "text": "« Pudique, la femelle reconnaît son infériorité et s’éclipse ». En battant des cils ?! Là, plus l’ombre d’un doute, les lunettes patriarcales sont à l’œuvre. Un poisson femelle (une poissonne ?!) peut donc être «pudique », comportement associé à « l’éternel féminin ». Prendre la fuite pour sauver ses écailles en cas d’attaque, réaction somme toute adaptée et rationnelle, donc positive, devient « reconnaître son infériorité ». « Reconnaître » son infériorité, c’est au moment où la poissonne s’est dit : « je pensais être l’égale du poisson, ah ben non, je me suis trompée »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Plomer, La petite voleuse de perles, 2018",
          "text": "Je me suis rapprochée du grand rectangle de verre. Elle, car elle ne pouvait être qu’une poissonne, étaint d’un rose tendre, translucide presque comme un camée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson femelle."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃n\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poissonne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opsonines"
    },
    {
      "word": "poissonné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je poissonne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poissonne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poissonne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poissonne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de poissonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poissonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de poissonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poissonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poissonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de poissonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poissonne"
}

Download raw JSONL data for poissonne meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.