"poisson-soldat bordé de blanc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson-soldat, bordé et blanc, à cause du liseré blanc des nageoires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-soldats bordés de blanc",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Marc Taquet, Poisson-soldat (Myripristis vittata), image.ifremer.fr, 1ᵉʳ janvier 1994",
          "text": "Poisson nocturne, le poisson-soldat bordé de blanc vit sur les pentes des récifs coralliens, entre 15 à 80 m de profondeur, dans la zone Indo-Pacifique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Danièle Heitz, fiche nᵒ 1828 : poisson-soldat bordé de blanc, souslesmers.free.fr, consulté le 4 mai 2024",
          "text": "Le poisson-soldat bordé de blanc a le corps entièrement rouge vif avec de grosses écailles. Ses gros yeux ont une tache noire sur le dessus. Ses nageoires sont bordées de blanc sauf les nageoires pectorales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson de récif de l’Indo-pacifique, de l’Afrique de l’est jusqu’en Polynésie."
      ],
      "id": "fr-poisson-soldat_bordé_de_blanc-fr-noun-0H-dCiLs",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.sɔl.da bɔʁ.de də blɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "onbevlekte soldaat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whitetip soldierfish"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oranje soldatenvis"
    }
  ],
  "word": "poisson-soldat bordé de blanc"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson-soldat, bordé et blanc, à cause du liseré blanc des nageoires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-soldats bordés de blanc",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Marc Taquet, Poisson-soldat (Myripristis vittata), image.ifremer.fr, 1ᵉʳ janvier 1994",
          "text": "Poisson nocturne, le poisson-soldat bordé de blanc vit sur les pentes des récifs coralliens, entre 15 à 80 m de profondeur, dans la zone Indo-Pacifique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Danièle Heitz, fiche nᵒ 1828 : poisson-soldat bordé de blanc, souslesmers.free.fr, consulté le 4 mai 2024",
          "text": "Le poisson-soldat bordé de blanc a le corps entièrement rouge vif avec de grosses écailles. Ses gros yeux ont une tache noire sur le dessus. Ses nageoires sont bordées de blanc sauf les nageoires pectorales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson de récif de l’Indo-pacifique, de l’Afrique de l’est jusqu’en Polynésie."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.sɔl.da bɔʁ.de də blɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "onbevlekte soldaat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whitetip soldierfish"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oranje soldatenvis"
    }
  ],
  "word": "poisson-soldat bordé de blanc"
}