"poisson-écureuil à trois taches" meaning in All languages combined

See poisson-écureuil à trois taches on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœ.j‿a tʁwɑ taʃ\ Forms: poissons-écureuils à trois taches [plural]
  1. Espèce de poisson des récifs de l’Indonésie à l’Australie, aux mœurs nocturnes.
    Sense id: fr-poisson-écureuil_à_trois_taches-fr-noun-iR0-gHuk Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: actinoptérygien, téléostéen Translations: threespot squirrelfish (Anglais), brajanata tajam (Indonésien), cá sơn đá sừng (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson-écureuil, trois et tache, à cause de petites taches noires à la base de certaines nageoires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-écureuils à trois taches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5 espèces des tombants et grottes, subocea.com,1ᵉʳ mars 2023",
          "text": "Le poisson-écureuil à trois taches fait partie de cette famille et se distingue des autres poissons-soldats par sa troisième épine dorsale plus longue, sa tache noire au milieu de la partie basse de sa nageoire caudale ainsi que ses petites marques noires sur ses nageoires dorsales."
        },
        {
          "ref": "François Cornu, Fiche espècenᵒ 2114 , souslesmers.free.fr, consulté le 2 mai 2024",
          "text": "Le poisson-écureuil à trois taches a le corps fuselé, rouge vif avec neuf lignes horizontales blanches."
        },
        {
          "ref": "Fiche Poisson-écureuil à trois points, fishipedia.fr/fr, consulté le 2 mai 2024",
          "text": "Le poisson-écureuil à trois taches, (Sargocentron cornutum), est un poisson marin nocturne. Il habite les récifs coralliens du Pacifique ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des récifs de l’Indonésie à l’Australie, aux mœurs nocturnes."
      ],
      "id": "fr-poisson-écureuil_à_trois_taches-fr-noun-iR0-gHuk",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœ.j‿a tʁwɑ taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "threespot squirrelfish"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "brajanata tajam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá sơn đá sừng"
    }
  ],
  "word": "poisson-écureuil à trois taches"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson-écureuil, trois et tache, à cause de petites taches noires à la base de certaines nageoires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-écureuils à trois taches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5 espèces des tombants et grottes, subocea.com,1ᵉʳ mars 2023",
          "text": "Le poisson-écureuil à trois taches fait partie de cette famille et se distingue des autres poissons-soldats par sa troisième épine dorsale plus longue, sa tache noire au milieu de la partie basse de sa nageoire caudale ainsi que ses petites marques noires sur ses nageoires dorsales."
        },
        {
          "ref": "François Cornu, Fiche espècenᵒ 2114 , souslesmers.free.fr, consulté le 2 mai 2024",
          "text": "Le poisson-écureuil à trois taches a le corps fuselé, rouge vif avec neuf lignes horizontales blanches."
        },
        {
          "ref": "Fiche Poisson-écureuil à trois points, fishipedia.fr/fr, consulté le 2 mai 2024",
          "text": "Le poisson-écureuil à trois taches, (Sargocentron cornutum), est un poisson marin nocturne. Il habite les récifs coralliens du Pacifique ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des récifs de l’Indonésie à l’Australie, aux mœurs nocturnes."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœ.j‿a tʁwɑ taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "threespot squirrelfish"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "brajanata tajam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá sơn đá sừng"
    }
  ],
  "word": "poisson-écureuil à trois taches"
}

Download raw JSONL data for poisson-écureuil à trois taches meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.