See pointilliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pointiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pointillistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 246",
"text": "Vue de haut, vue de la « colonnade », cette assemblée de jeunes gens et de jeunes filles avec leurs vêtements vert pomme, blanc du sud, bleu ciel, jaune pâle ou rose fuchsia, faisait penser au tableau d’un peintre pointilliste, dont les myriades de petites taches donnent à l’œil qui se plisse l’illusion d’une couleur uniforme et cependant indéfinissable, parce que volontairement contrariée."
},
{
"ref": "Christian Hohmann, Techniques de productivité, 2011",
"text": "Tout comme le peintre amateur juxtaposant des points de couleur n’aboutira probablement pas à restituer une image globale et harmonieuse, l’approche pointilliste de la performance en entreprise risque fort de livrer une œuvre confuse, peu harmonieuse et finalement peu satisfaisante."
}
],
"glosses": [
"Relatif au pointillisme."
],
"id": "fr-pointilliste-fr-adj-M0mpO9ZY",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pointilliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pointiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pointillistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Barraud, La planète aux deux visages, 2023",
"text": "On eut dit le rêve fou d’un pointilliste : des milliers et milliers de touches rouges qui décomposaient les formes et les lignes du paysage."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui pratique le pointillisme."
],
"id": "fr-pointilliste-fr-noun-VtxW0LDz",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πουαντιλιστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "puntinista"
}
],
"word": "pointilliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pointiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pointillistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 246",
"text": "Vue de haut, vue de la « colonnade », cette assemblée de jeunes gens et de jeunes filles avec leurs vêtements vert pomme, blanc du sud, bleu ciel, jaune pâle ou rose fuchsia, faisait penser au tableau d’un peintre pointilliste, dont les myriades de petites taches donnent à l’œil qui se plisse l’illusion d’une couleur uniforme et cependant indéfinissable, parce que volontairement contrariée."
},
{
"ref": "Christian Hohmann, Techniques de productivité, 2011",
"text": "Tout comme le peintre amateur juxtaposant des points de couleur n’aboutira probablement pas à restituer une image globale et harmonieuse, l’approche pointilliste de la performance en entreprise risque fort de livrer une œuvre confuse, peu harmonieuse et finalement peu satisfaisante."
}
],
"glosses": [
"Relatif au pointillisme."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pointilliste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pointiller, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pointillistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Barraud, La planète aux deux visages, 2023",
"text": "On eut dit le rêve fou d’un pointilliste : des milliers et milliers de touches rouges qui décomposaient les formes et les lignes du paysage."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui pratique le pointillisme."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\"
},
{
"ipa": "\\pwɛ̃.ti.jist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pointilliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πουαντιλιστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "puntinista"
}
],
"word": "pointilliste"
}
Download raw JSONL data for pointilliste meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.