"point droit" meaning in All languages combined

See point droit on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwɛ̃ dʁwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point droit.wav , LL-Q150 (fra)-Taousert-point droit.wav Forms: points droits [plural]
  1. Point le plus simple, où le fil passe alternativement d’un côté et de l’autre du tissu, servant à assembler temporairement deux pièces de tissu.
    Sense id: fr-point_droit-fr-noun-OEjNE5jJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: point avant, point devant Hypernyms: point Holonyms: point mirliton, point de mirliton Translations: running stitch (Anglais), straight stitch (Anglais), puntada corrida [masculine] (Espagnol), puntada recta (Espagnol), rijgstreek (Néerlandais), ponto de alinhavo [masculine] (Portugais), förstygn (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Points de couture en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points droits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "point mirliton"
    },
    {
      "word": "point de mirliton"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "point"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perrine Colignon, La couture : premier pas, 2012",
          "text": "Sur la plupart des machines, la longueur du point droit peut varier de 0 (l'aiguille fait du sur place, le tissu ne bouge pas) à 6 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point le plus simple, où le fil passe alternativement d’un côté et de l’autre du tissu, servant à assembler temporairement deux pièces de tissu."
      ],
      "id": "fr-point_droit-fr-noun-OEjNE5jJ",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ dʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point droit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-point droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-point droit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point avant"
    },
    {
      "word": "point devant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "running stitch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight stitch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntada corrida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puntada recta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijgstreek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponto de alinhavo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förstygn"
    }
  ],
  "word": "point droit"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Points de couture en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points droits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "point mirliton"
    },
    {
      "word": "point de mirliton"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "point"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perrine Colignon, La couture : premier pas, 2012",
          "text": "Sur la plupart des machines, la longueur du point droit peut varier de 0 (l'aiguille fait du sur place, le tissu ne bouge pas) à 6 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point le plus simple, où le fil passe alternativement d’un côté et de l’autre du tissu, servant à assembler temporairement deux pièces de tissu."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ dʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point droit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-point droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-point_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-point droit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point avant"
    },
    {
      "word": "point devant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "running stitch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight stitch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntada corrida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puntada recta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijgstreek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponto de alinhavo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förstygn"
    }
  ],
  "word": "point droit"
}

Download raw JSONL data for point droit meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.