"point de croix" meaning in All languages combined

See point de croix on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwɛ̃ də kʁwa\ Forms: points de croix [plural]
  1. Point de broderie en forme de « x », est réalisé d’après un modèle appelé diagramme ou sur une toile pré-imprimée.
    Sense id: fr-point_de_croix-fr-noun-LUDTfDFT Categories (other): Lexique en français de la broderie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: point compté Translations: Kreuzstich [masculine] (Allemand), punto croce [masculine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for point de croix meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de croix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de croix",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la broderie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 94",
          "text": "Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé."
        },
        {
          "ref": "Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 37",
          "text": "[…] le gros linge des domestiques est chiffré au point de croix de grande lettres complexes ; […]"
        },
        {
          "ref": "Thérèse Abdelaziz, Je m'appelle Atlantique, 2006",
          "text": "Elle puise quelquefois dans ses stocks pour broder au point de croix un coussin, un drap ou une taie d’oreiller, repriser une robe ou transformer une combinaison en chemise de jour."
        },
        {
          "ref": "Julie Armstrong Holetz, Susan Brittain, Karen Manthey, Le Crochet pour les nuls, 2012",
          "text": "Faites des points de croix dans une seule couleur à la fois en suivant la grille de la gauche vers la droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de broderie en forme de « x », est réalisé d’après un modèle appelé diagramme ou sur une toile pré-imprimée."
      ],
      "id": "fr-point_de_croix-fr-noun-LUDTfDFT",
      "raw_tags": [
        "Broderie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də kʁwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point compté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreuzstich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto croce"
    }
  ],
  "word": "point de croix"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de croix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de croix",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la broderie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 94",
          "text": "Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé."
        },
        {
          "ref": "Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 37",
          "text": "[…] le gros linge des domestiques est chiffré au point de croix de grande lettres complexes ; […]"
        },
        {
          "ref": "Thérèse Abdelaziz, Je m'appelle Atlantique, 2006",
          "text": "Elle puise quelquefois dans ses stocks pour broder au point de croix un coussin, un drap ou une taie d’oreiller, repriser une robe ou transformer une combinaison en chemise de jour."
        },
        {
          "ref": "Julie Armstrong Holetz, Susan Brittain, Karen Manthey, Le Crochet pour les nuls, 2012",
          "text": "Faites des points de croix dans une seule couleur à la fois en suivant la grille de la gauche vers la droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de broderie en forme de « x », est réalisé d’après un modèle appelé diagramme ou sur une toile pré-imprimée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Broderie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də kʁwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point compté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreuzstich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto croce"
    }
  ],
  "word": "point de croix"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.