"point d’Alençon" meaning in All languages combined

See point d’Alençon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwɛ̃ d‿a.lɑ̃.sɔ̃\, \pwɛ̃ d‿a.lɑ̃.sɔ̃\ Forms: points d’Alençon [plural]
Rhymes: \sɔ̃\
  1. Dentelle à l’aiguille caractérisée par un réseau de mailles bouclées.
    Sense id: fr-point_d’Alençon-fr-noun-LGMaGIsr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la dentelle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: point d’Argentan, point de France, point royal, point royal de France Related terms: dentelle d’Alençon, point de Venise, Alençonnais, Alençonnaise, alençonnais, alençonnaise Translations: point d'Alençon (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de point et de Alençon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points d’Alençon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dentelle d’Alençon"
    },
    {
      "word": "point de Venise"
    },
    {
      "word": "Alençonnais"
    },
    {
      "word": "Alençonnaise"
    },
    {
      "word": "alençonnais"
    },
    {
      "word": "alençonnaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la dentelle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
          "text": "Il connaissait, chez une revendeuse de Plassans, tout un corsage en vieux point d’Alençon, une merveille qui dormait là, dans l’attente d’une folie généreuse d’amant ; et l’idée lui était venue, au milieu de ses tortures de la nuit, d’en faire cadeau à Clotilde, qui en garnirait sa robe de noces."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Elle, pour vaincre, n’avait rien imaginé de mieux que de faire une toilette étourdissante, une robe de satin jaune, couverte de vieux point d’Alençon."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 71",
          "text": "– J’ai vu un Oberst, dit Fanard. Il est resté plus d’une heure au musée, devant la vitrine des coiffes. Il a pris des notes et fait des croquis. Il parlait un français admirable et m’a demandé deux catalogues. C’est, paraît-il, un spécialiste de la dentelle. Je les hais, mais je voudrais bien savoir si quelque Français s’intéresse au fond de la Prusse à un rival du point d’Alençon."
        },
        {
          "ref": "La dentelle au point d’Alençon sur www.ville-alencon.fr",
          "text": "C’est en effet dans les années 1650 qu’une dentellière alençonnaise, Marthe La Perrière (vers 1605-1677), introduisit à Alençon une technique de dentelle à l’aiguille venue d’Italie, le Point de Venise. Elle y apporta des perfectionnements techniques qui donnèrent naissance à une dentelle très fine qui deviendra le Point de France puis le Point d’Alençon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentelle à l’aiguille caractérisée par un réseau de mailles bouclées."
      ],
      "id": "fr-point_d’Alençon-fr-noun-LGMaGIsr",
      "raw_tags": [
        "Dentelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿a.lɑ̃.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿a.lɑ̃.sɔ̃\\",
      "rhymes": "\\sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point d’Argentan"
    },
    {
      "word": "point de France"
    },
    {
      "word": "point royal"
    },
    {
      "word": "point royal de France"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point d'Alençon"
    }
  ],
  "word": "point d’Alençon"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\sɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de point et de Alençon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points d’Alençon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dentelle d’Alençon"
    },
    {
      "word": "point de Venise"
    },
    {
      "word": "Alençonnais"
    },
    {
      "word": "Alençonnaise"
    },
    {
      "word": "alençonnais"
    },
    {
      "word": "alençonnaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la dentelle"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
          "text": "Il connaissait, chez une revendeuse de Plassans, tout un corsage en vieux point d’Alençon, une merveille qui dormait là, dans l’attente d’une folie généreuse d’amant ; et l’idée lui était venue, au milieu de ses tortures de la nuit, d’en faire cadeau à Clotilde, qui en garnirait sa robe de noces."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Elle, pour vaincre, n’avait rien imaginé de mieux que de faire une toilette étourdissante, une robe de satin jaune, couverte de vieux point d’Alençon."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 71",
          "text": "– J’ai vu un Oberst, dit Fanard. Il est resté plus d’une heure au musée, devant la vitrine des coiffes. Il a pris des notes et fait des croquis. Il parlait un français admirable et m’a demandé deux catalogues. C’est, paraît-il, un spécialiste de la dentelle. Je les hais, mais je voudrais bien savoir si quelque Français s’intéresse au fond de la Prusse à un rival du point d’Alençon."
        },
        {
          "ref": "La dentelle au point d’Alençon sur www.ville-alencon.fr",
          "text": "C’est en effet dans les années 1650 qu’une dentellière alençonnaise, Marthe La Perrière (vers 1605-1677), introduisit à Alençon une technique de dentelle à l’aiguille venue d’Italie, le Point de Venise. Elle y apporta des perfectionnements techniques qui donnèrent naissance à une dentelle très fine qui deviendra le Point de France puis le Point d’Alençon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentelle à l’aiguille caractérisée par un réseau de mailles bouclées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dentelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿a.lɑ̃.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿a.lɑ̃.sɔ̃\\",
      "rhymes": "\\sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point d’Argentan"
    },
    {
      "word": "point de France"
    },
    {
      "word": "point royal"
    },
    {
      "word": "point royal de France"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point d'Alençon"
    }
  ],
  "word": "point d’Alençon"
}

Download raw JSONL data for point d’Alençon meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.