See poignardage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poignarder, lui-même dérivé de poignard, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "poignardages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 14",
"text": "Et je suppose que le poignardage ne fait pratiquement aucun doute ?"
}
],
"glosses": [
"Action de poignarder."
],
"id": "fr-poignardage-fr-noun-a3q~nmZY",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Grabinszky, Manifeste pour une Nouvelle Démocratie, page 22",
"text": "Bien entendu, le poignardage et la trahison sont légion également au sein des partis proprement dits […]"
}
],
"glosses": [
"Action de causer une peine sensible, extrême."
],
"id": "fr-poignardage-fr-noun-Dln8OBgM",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est poignardé."
],
"id": "fr-poignardage-fr-noun-8DpEibBD",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.ɲaʁ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poignardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poignardage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Action de poignarder :",
"word": "poignardement"
},
{
"sense": "Action de causer une peine extrême :",
"word": "poignardement"
},
{
"sense": "État du poignardé :",
"word": "poignardement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de poignarder",
"word": "stabbing"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de poignarder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apunyalament"
}
],
"word": "poignardage"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poignarder, lui-même dérivé de poignard, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "poignardages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 14",
"text": "Et je suppose que le poignardage ne fait pratiquement aucun doute ?"
}
],
"glosses": [
"Action de poignarder."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Grabinszky, Manifeste pour une Nouvelle Démocratie, page 22",
"text": "Bien entendu, le poignardage et la trahison sont légion également au sein des partis proprement dits […]"
}
],
"glosses": [
"Action de causer une peine sensible, extrême."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"État de celui qui est poignardé."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.ɲaʁ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poignardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poignardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poignardage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Action de poignarder :",
"word": "poignardement"
},
{
"sense": "Action de causer une peine extrême :",
"word": "poignardement"
},
{
"sense": "État du poignardé :",
"word": "poignardement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de poignarder",
"word": "stabbing"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de poignarder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apunyalament"
}
],
"word": "poignardage"
}
Download raw JSONL data for poignardage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.