See pohřební on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -ní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pohřeb (« enterrement »), avec le suffixe -ní."
],
"forms": [
{
"form": "pohřebního",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pohřebního",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pohřebního",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pohřebnímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pohřebnímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pohřebních",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pohřebních",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pohřebními",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pohřební vůz, corbillard."
},
{
"ref": "Jan Neruda, Povídky malostranské",
"text": "Parádní pohřební vůz byl teď průvod předjel a zastavil u brány. Kněží se obrátili, mládenci spustili máry pomalu k zemi a začalo kropení."
}
],
"glosses": [
"Funéraire."
],
"id": "fr-pohřební-cs-adj-UVzfbAB-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.",
"translation": "…une ambiance lugubre."
}
],
"glosses": [
"Lugubre."
],
"id": "fr-pohřební-cs-adj-Na7z32tm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔɦr̝ɛbɲiː\\"
}
],
"word": "pohřební"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tchèque",
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -ní",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pohřeb (« enterrement »), avec le suffixe -ní."
],
"forms": [
{
"form": "pohřebního",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pohřebního",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pohřebního",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pohřebnímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pohřebnímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pohřebních",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pohřebních",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pohřebním",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pohřebními",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Pohřební vůz, corbillard."
},
{
"ref": "Jan Neruda, Povídky malostranské",
"text": "Parádní pohřební vůz byl teď průvod předjel a zastavil u brány. Kněží se obrátili, mládenci spustili máry pomalu k zemi a začalo kropení."
}
],
"glosses": [
"Funéraire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Métaphores en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.",
"translation": "…une ambiance lugubre."
}
],
"glosses": [
"Lugubre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔɦr̝ɛbɲiː\\"
}
],
"word": "pohřební"
}
Download raw JSONL data for pohřební meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.