See pochette-surprise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "être un mauvais conducteur, comme si on avait obtenu le permis sans passer d’examen",
"word": "avoir eu son permis de conduire dans une pochette-surprise"
}
],
"etymology_texts": [
"De pochette et surprise, car l’idée est d’apporter le plaisir de la surprise."
],
"forms": [
{
"form": "pochettes-surprise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "On le disait incompétent et dilettante, il avait eu son bac \"dans une pochette-surprise\" en 68."
}
],
"glosses": [
"Cône de papier opaque et fermé, contenant un petit jouet ou des friandises, et vendu ou offert en cadeau aux enfants."
],
"id": "fr-pochette-surprise-fr-noun-BObvjE33"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ʃɛt syʁ.pʁiz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čunjasti omot iznenađenje"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virwëlztut"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Virwëlztuten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verrassingspakketje"
}
],
"word": "pochette-surprise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "être un mauvais conducteur, comme si on avait obtenu le permis sans passer d’examen",
"word": "avoir eu son permis de conduire dans une pochette-surprise"
}
],
"etymology_texts": [
"De pochette et surprise, car l’idée est d’apporter le plaisir de la surprise."
],
"forms": [
{
"form": "pochettes-surprise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "On le disait incompétent et dilettante, il avait eu son bac \"dans une pochette-surprise\" en 68."
}
],
"glosses": [
"Cône de papier opaque et fermé, contenant un petit jouet ou des friandises, et vendu ou offert en cadeau aux enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ʃɛt syʁ.pʁiz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čunjasti omot iznenađenje"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virwëlztut"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Virwëlztuten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verrassingspakketje"
}
],
"word": "pochette-surprise"
}
Download raw JSONL data for pochette-surprise meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.