See poche de sang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de poche et de sang."
],
"forms": [
{
"form": "poches de sang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pathologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristineJulien, Les bobos de vos enfants, Alpen Éditions s.a.m., 2005, page 65",
"text": "Dans les 2 heures suivant le choc, un médecin peut évacuer la poche de sang sous l’ongle en le perçant avec une aiguille stérile […]"
}
],
"glosses": [
"Accumulation de sang par suite d’une piqûre ou d’une lésion."
],
"id": "fr-poche_de_sang-fr-noun-t3tD11F5",
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "StephenKing, Joe Hill, Plein gaz, JC Lattès, 2014",
"text": "Un peu avant huit heures, l’infirmière Thornton entra dans la salle de soins longue durée munie d’une poche de sang frais pour Charlie Manx."
}
],
"glosses": [
"Sac rempli de sang servant aux transfusions."
],
"id": "fr-poche_de_sang-fr-noun-vdOFG5o7",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʃ də sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poche de sang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poche de sang.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pocket of gas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "mekani PVC-polipropilen za vreće za krv- ISO 8536-4"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "potkožni hematom"
}
],
"word": "poche de sang"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de poche et de sang."
],
"forms": [
{
"form": "poches de sang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pathologie"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristineJulien, Les bobos de vos enfants, Alpen Éditions s.a.m., 2005, page 65",
"text": "Dans les 2 heures suivant le choc, un médecin peut évacuer la poche de sang sous l’ongle en le perçant avec une aiguille stérile […]"
}
],
"glosses": [
"Accumulation de sang par suite d’une piqûre ou d’une lésion."
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "StephenKing, Joe Hill, Plein gaz, JC Lattès, 2014",
"text": "Un peu avant huit heures, l’infirmière Thornton entra dans la salle de soins longue durée munie d’une poche de sang frais pour Charlie Manx."
}
],
"glosses": [
"Sac rempli de sang servant aux transfusions."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʃ də sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poche de sang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poche_de_sang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poche de sang.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pocket of gas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "mekani PVC-polipropilen za vreće za krv- ISO 8536-4"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "potkožni hematom"
}
],
"word": "poche de sang"
}
Download raw JSONL data for poche de sang meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.