See pneumocoque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bactéries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pneumococcémie"
},
{
"word": "pneumococcie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe pneumo-, issu de la racine grecque πνεῦμα pneuma (« souffle, respiration »), avec le suffixe -coque, issue du grec κόκκος kokkos (« graine, pépin »)."
],
"forms": [
{
"form": "pneumocoques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://fr.afairshot.org/",
"text": "Selon Médecins sans Frontières, le vaccin contre le pneumocoque est 68 fois plus cher en 2014 qu’en 2001, ce qui en prive des millions d’enfants dans le monde."
},
{
"ref": "Vaccination : L’obligation fait débat,Que choisir, janvier 2018, page 18",
"text": "Dans un texte appelant les députés à refuser l’extension de l’obligation, plusieurs médecins généralistes pointent le cas de l’hépatite B, qui ne concerne pas les enfants ; celui du méningocoque C, si rare qu’il ne constitue pas une préoccupation de santé publique ; enfin, celui du pneumocoque, pour lequel le vaccin a facilité l’émergence de souches plus dangereuses, ce qui a nécessité un vaccin plus puissant !"
},
{
"ref": "AFP, Les infections bactériennes, deuxième cause de décès dans le monde, ici.radio-canada.ca, 21 novembre 2022",
"text": "Les infections d'origine bactérienne sont la deuxième cause de décès dans le monde, après les troubles cardiaques, montre une très vaste étude publiée mardi, citant le staphylocoque doré et le pneumocoque parmi les bactéries les plus meurtrières."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Streptococcus pneumoniae, bactérie responsable de pneumonies, otites, méningites etc."
],
"id": "fr-pneumocoque-fr-noun-TPiV75LK",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pnø.mɔ.kɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pneumocoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pneumocoque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneumococco"
}
],
"word": "pneumocoque"
}
{
"categories": [
"Bactéries en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pneumococcémie"
},
{
"word": "pneumococcie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe pneumo-, issu de la racine grecque πνεῦμα pneuma (« souffle, respiration »), avec le suffixe -coque, issue du grec κόκκος kokkos (« graine, pépin »)."
],
"forms": [
{
"form": "pneumocoques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "http://fr.afairshot.org/",
"text": "Selon Médecins sans Frontières, le vaccin contre le pneumocoque est 68 fois plus cher en 2014 qu’en 2001, ce qui en prive des millions d’enfants dans le monde."
},
{
"ref": "Vaccination : L’obligation fait débat,Que choisir, janvier 2018, page 18",
"text": "Dans un texte appelant les députés à refuser l’extension de l’obligation, plusieurs médecins généralistes pointent le cas de l’hépatite B, qui ne concerne pas les enfants ; celui du méningocoque C, si rare qu’il ne constitue pas une préoccupation de santé publique ; enfin, celui du pneumocoque, pour lequel le vaccin a facilité l’émergence de souches plus dangereuses, ce qui a nécessité un vaccin plus puissant !"
},
{
"ref": "AFP, Les infections bactériennes, deuxième cause de décès dans le monde, ici.radio-canada.ca, 21 novembre 2022",
"text": "Les infections d'origine bactérienne sont la deuxième cause de décès dans le monde, après les troubles cardiaques, montre une très vaste étude publiée mardi, citant le staphylocoque doré et le pneumocoque parmi les bactéries les plus meurtrières."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Streptococcus pneumoniae, bactérie responsable de pneumonies, otites, méningites etc."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pnø.mɔ.kɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pneumocoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pneumocoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pneumocoque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneumococco"
}
],
"word": "pneumocoque"
}
Download raw JSONL data for pneumocoque meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.