See pneumatisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pneumatiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "pneumatisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Ménager, Résultat d’examen, Clinique Émilie de Vialar, Lyon, 2013",
"text": "Pneumatisation normale des massifs pétreux et des mastoïdes."
}
],
"glosses": [
"Formation d'alvéoles ou de cavités remplies d'air dans un tissu."
],
"id": "fr-pneumatisation-fr-noun-RIEPB8Ec",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "orgues.gaupillat.free.fr, 2013",
"text": "Franz Kriess, facteur à Molsheim, envoya le 17 février 1915, un projet de pneumatisation qui restera sans suite, puis Fréderic Haerpfer proposa également la pneumatisation de l’instrument en 1922, mais la paroisse renonce par le manque de moyens, elle se contente d’un relevage et d’un remplacement des tuyaux de façade enlevés en 1917."
}
],
"glosses": [
"Ajout d’un compresseur mécanique à un orgue en remplacement de la pompe manuelle."
],
"id": "fr-pneumatisation-fr-noun-~YROWOgf"
},
{
"examples": [
{
"text": "La « pneumatisation » du métro dans les années 1950, l’ouverture de la ligne 14, l’une des premières lignes de métro automatiques au monde ou l’automatisation de la ligne 1, très fréquentée et sans interruption prolongée de service, sont autant de vitrines du savoir-faire technologique de la RATP, que la régie compte bien exporter."
}
],
"glosses": [
"Fait d’équiper un moyen de transport de pneumatiques."
],
"id": "fr-pneumatisation-fr-noun-M4BpxVZu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pnø.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pneumatizzazione"
}
],
"word": "pneumatisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pneumatiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "pneumatisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Ménager, Résultat d’examen, Clinique Émilie de Vialar, Lyon, 2013",
"text": "Pneumatisation normale des massifs pétreux et des mastoïdes."
}
],
"glosses": [
"Formation d'alvéoles ou de cavités remplies d'air dans un tissu."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "orgues.gaupillat.free.fr, 2013",
"text": "Franz Kriess, facteur à Molsheim, envoya le 17 février 1915, un projet de pneumatisation qui restera sans suite, puis Fréderic Haerpfer proposa également la pneumatisation de l’instrument en 1922, mais la paroisse renonce par le manque de moyens, elle se contente d’un relevage et d’un remplacement des tuyaux de façade enlevés en 1917."
}
],
"glosses": [
"Ajout d’un compresseur mécanique à un orgue en remplacement de la pompe manuelle."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La « pneumatisation » du métro dans les années 1950, l’ouverture de la ligne 14, l’une des premières lignes de métro automatiques au monde ou l’automatisation de la ligne 1, très fréquentée et sans interruption prolongée de service, sont autant de vitrines du savoir-faire technologique de la RATP, que la régie compte bien exporter."
}
],
"glosses": [
"Fait d’équiper un moyen de transport de pneumatiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pnø.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pneumatisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pneumatizzazione"
}
],
"word": "pneumatisation"
}
Download raw JSONL data for pneumatisation meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.