See plus-value on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "moins-value"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intéressement aux plus-values"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "plus-values",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 14",
"text": "Hormis le trading de joueurs, comme à Lille, ils peuvent espérer une plus-value sur la revente, observe Luc Arrondel."
},
{
"text": "Plus-value des impôts, Excédent dans le rendement des impôts par rapport aux prévisions."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Comme ils avaient vendu leur part de terrains de plus-value, et qu’ils flairaient la gêne de leur ancien associé, ils lui offrirent de le débarrasser de l’enclos au milieu duquel l’hôtel s’élevait."
},
{
"ref": "Hervé Liffran et Anne-Sophie Mercier, En marche arrière, Ferrand s’enferre, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 3",
"text": "Il en revend une partie quatre ans plus tard au Parti socialiste du Finistère. Avec une plus-value ?"
},
{
"ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
"text": "Ce qui est assez incroyable, c’est le fait d’avoir pu les revendre ensuite à Canal+ en 2012, en faisant une plus-value spectaculaire, qui constitue l’une des plus grosses opérations de spéculation de l’histoire des médias sur un actif appartenant à l’État (465 millions d’euros)."
}
],
"glosses": [
"Augmentation de la valeur d’une chose."
],
"id": "fr-plus-value-fr-noun-8BA5Jx7L",
"raw_tags": [
"définition à préciser ou à vérifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.va.ly\\"
},
{
"ipa": "\\ply.va.ly\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--plus-value.ogg",
"ipa": "ply.va.ly",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--plus-value.ogg/Fr-Paris--plus-value.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--plus-value.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plus-value.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plus-value.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gain en capital"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mehrwert"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"word": "plivaloro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plusvalenza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"word": "waardevermeerdering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"word": "meerwaarde"
}
],
"word": "plus-value"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "moins-value"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intéressement aux plus-values"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "plus-values",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages à vérifier sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 14",
"text": "Hormis le trading de joueurs, comme à Lille, ils peuvent espérer une plus-value sur la revente, observe Luc Arrondel."
},
{
"text": "Plus-value des impôts, Excédent dans le rendement des impôts par rapport aux prévisions."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Comme ils avaient vendu leur part de terrains de plus-value, et qu’ils flairaient la gêne de leur ancien associé, ils lui offrirent de le débarrasser de l’enclos au milieu duquel l’hôtel s’élevait."
},
{
"ref": "Hervé Liffran et Anne-Sophie Mercier, En marche arrière, Ferrand s’enferre, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 3",
"text": "Il en revend une partie quatre ans plus tard au Parti socialiste du Finistère. Avec une plus-value ?"
},
{
"ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
"text": "Ce qui est assez incroyable, c’est le fait d’avoir pu les revendre ensuite à Canal+ en 2012, en faisant une plus-value spectaculaire, qui constitue l’une des plus grosses opérations de spéculation de l’histoire des médias sur un actif appartenant à l’État (465 millions d’euros)."
}
],
"glosses": [
"Augmentation de la valeur d’une chose."
],
"raw_tags": [
"définition à préciser ou à vérifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.va.ly\\"
},
{
"ipa": "\\ply.va.ly\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--plus-value.ogg",
"ipa": "ply.va.ly",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--plus-value.ogg/Fr-Paris--plus-value.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--plus-value.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plus-value.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plus-value.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plus-value.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gain en capital"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mehrwert"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"word": "plivaloro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plusvalenza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"word": "waardevermeerdering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Augmentation de la valeur",
"sense_index": 1,
"word": "meerwaarde"
}
],
"word": "plus-value"
}
Download raw JSONL data for plus-value meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.