See plumet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "méplut"
},
{
"word": "méplût"
},
{
"word": "templu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "être légèrement pris de vin",
"word": "avoir son plumet"
},
{
"word": "geai à plumet"
},
{
"word": "méliphage à plumet noir"
},
{
"word": "porte-plumet"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle)Dérivé de plume, avec le suffixe -et. Première attestation avec le sens de « blanc-bec, garçon inexpérimenté », sens qui survit dans celui de « commis, apprenti »."
],
"forms": [
{
"form": "plumets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Barde-Cabuçon, Les Adieux à l'Empire, Actes Sud, 2017, chapitre 2",
"text": "Beau Geste se leva et, beau comme un dieu avec sa pelisse écarlate à tresses jaunes, son shako noir à plumet, sa sabretache de cuir verni et sa ceinture cramoisie à olives jaunes, se mit à tonner :\n \"Aubergiste, à boire ou je tue le chien ! Donne à mes hussards ton meilleur vin de Moselle et descends pour nous dans la cave.\""
},
{
"text": "Porter un plumet."
},
{
"text": "Il avait le plumet sur l’oreille."
}
],
"glosses": [
"Plume d’autruche, préparée et mise à un chapeau."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-0sKIGRhd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouquet de plumes qui sert d’ornement à certaines coiffures militaires."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-Hs0WZaEK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "L’assistance était composée de plumets, de spadassins, de filous, de laquais, de clercs, de quelques bourgeois naïfs conduits là par des filles, pauvres pigeons destinés à être plumés vifs."
}
],
"glosses": [
"Quelqu'un qui porte un plumet, un militaire."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-g7bnKkiC",
"tags": [
"metonymically",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouquet de plumes qui orne les dais, les lits en dais, les corbillards."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-4yCk-Mhg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de stipe pennée."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-K7CFKkep",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nîmes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3",
"text": "Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence de certaines plantes."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-g72w-wgY",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plumets de pilote."
}
],
"glosses": [
"Faisceau de plumes monté sur un petit morceau de liège qu’on laisse flotter pour voir d’où vient le vent."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-4NNsrSt5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacombe, Arts et métiers mécaniques, Éd. Imprimerie de Monsieur, Paris 1783",
"text": "PLUMET ; nom donné au charbonnier porteur de charbon."
}
],
"glosses": [
"Celui qui portait le charbon, aide charbonnier, souvent un jeune commis ou apprenti."
],
"id": "fr-plumet-fr-noun-76CX0ZZ8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.mɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plumet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plumet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ornement de chapeau en plumes",
"word": "hackle"
}
],
"word": "plumet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pluma, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "plumets",
"ipas": [
"\\ply.'met͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumet, aigrette."
],
"id": "fr-plumet-oc-noun-NgXULdZP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stipe plumeux."
],
"id": "fr-plumet-oc-noun-l6PZj33J",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de diverses graminées."
],
"id": "fr-plumet-oc-noun-dUgm-G4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.'met\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méplut"
},
{
"word": "méplût"
},
{
"word": "templu"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "être légèrement pris de vin",
"word": "avoir son plumet"
},
{
"word": "geai à plumet"
},
{
"word": "méliphage à plumet noir"
},
{
"word": "porte-plumet"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle)Dérivé de plume, avec le suffixe -et. Première attestation avec le sens de « blanc-bec, garçon inexpérimenté », sens qui survit dans celui de « commis, apprenti »."
],
"forms": [
{
"form": "plumets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Barde-Cabuçon, Les Adieux à l'Empire, Actes Sud, 2017, chapitre 2",
"text": "Beau Geste se leva et, beau comme un dieu avec sa pelisse écarlate à tresses jaunes, son shako noir à plumet, sa sabretache de cuir verni et sa ceinture cramoisie à olives jaunes, se mit à tonner :\n \"Aubergiste, à boire ou je tue le chien ! Donne à mes hussards ton meilleur vin de Moselle et descends pour nous dans la cave.\""
},
{
"text": "Porter un plumet."
},
{
"text": "Il avait le plumet sur l’oreille."
}
],
"glosses": [
"Plume d’autruche, préparée et mise à un chapeau."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bouquet de plumes qui sert d’ornement à certaines coiffures militaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "L’assistance était composée de plumets, de spadassins, de filous, de laquais, de clercs, de quelques bourgeois naïfs conduits là par des filles, pauvres pigeons destinés à être plumés vifs."
}
],
"glosses": [
"Quelqu'un qui porte un plumet, un militaire."
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bouquet de plumes qui orne les dais, les lits en dais, les corbillards."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de stipe pennée."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nîmes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3",
"text": "Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence de certaines plantes."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Plumets de pilote."
}
],
"glosses": [
"Faisceau de plumes monté sur un petit morceau de liège qu’on laisse flotter pour voir d’où vient le vent."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacombe, Arts et métiers mécaniques, Éd. Imprimerie de Monsieur, Paris 1783",
"text": "PLUMET ; nom donné au charbonnier porteur de charbon."
}
],
"glosses": [
"Celui qui portait le charbon, aide charbonnier, souvent un jeune commis ou apprenti."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.mɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plumet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plumet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plumet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ornement de chapeau en plumes",
"word": "hackle"
}
],
"word": "plumet"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -et",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pluma, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "plumets",
"ipas": [
"\\ply.'met͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumet, aigrette."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la botanique"
],
"glosses": [
"Stipe plumeux."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de diverses graminées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.'met\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plumet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumet"
}
Download raw JSONL data for plumet meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.