See plumbago on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔ̃/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔ̃/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plumbago d’Europe"
},
{
"word": "plumbago du Cap"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Du latin plumbago, nom donné à ce genre par Carl von Linné, du latin plumbum (« plomb »), parce qu’on pensait que cette plante pouvait soigner le saturnisme causé par l'intoxication au plomb.",
"Note : Le mot latin plumbago se prononçait \\plɔ̃.ba.ɡo\\ dans la prononciation traditionnelle du latin en France."
],
"forms": [
{
"form": "plumbagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plombago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, p. 133",
"text": "Plus haut, là où le terrain devenait pentu, les plumbagos prenaient le relais, puis venaient les agapanthes et, enfin, les pieds de lavande."
},
{
"ref": "Planter le plumbago, site rustica.fr",
"text": "Le plumbago, plus connu sous le nom de « Dentelaire du Cap » forme un buisson couvert de fleurs bleu pâle tout au long de l'été."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes vivaces plombaginacées, également appelées dentelaires."
],
"id": "fr-plumbago-fr-noun-C17PsxSp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ba.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\plœ̃.ba.ɡo\\"
},
{
"ipa": "prononciation notée sous la forme « plon-ba-go ».",
"raw_tags": [
"^([Pierre Larousse 1874])"
]
},
{
"ipa": "prononciation notée sous la forme «",
"raw_tags": [
"^([Lesaint 1890])"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumbago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumbago.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bleiwurz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dentelaire",
"word": "plumbago"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dentelaire",
"word": "leadwort"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyrod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dentelaria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dentelaire",
"word": "plumbago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piombaggine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loodkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ołownica"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plombina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyblomma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "dentelaire",
"word": "olověnec"
}
],
"word": "plumbago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plumbago."
],
"forms": [
{
"form": "plumbagi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumbago."
],
"id": "fr-plumbago-io-noun-bCq1vJzC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plum.ˈba.ɡɔ\\"
}
],
"word": "plumbago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ago",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plumbum, avec le suffixe -ago."
],
"forms": [
{
"form": "plumbaginēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plumbaginēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plumbaginem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "plumbaginēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "plumbaginis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plumbaginum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "plumbaginī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plumbaginibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "plumbaginĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "plumbaginibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plombagine, mine de plomb."
],
"id": "fr-plumbago-la-noun-ayQ-bv~D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plumbago."
],
"id": "fr-plumbago-la-noun-bCq1vJzC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "molybdaena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumbago"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔ̃/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "plumbago d’Europe"
},
{
"word": "plumbago du Cap"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Du latin plumbago, nom donné à ce genre par Carl von Linné, du latin plumbum (« plomb »), parce qu’on pensait que cette plante pouvait soigner le saturnisme causé par l'intoxication au plomb.",
"Note : Le mot latin plumbago se prononçait \\plɔ̃.ba.ɡo\\ dans la prononciation traditionnelle du latin en France."
],
"forms": [
{
"form": "plumbagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plombago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, p. 133",
"text": "Plus haut, là où le terrain devenait pentu, les plumbagos prenaient le relais, puis venaient les agapanthes et, enfin, les pieds de lavande."
},
{
"ref": "Planter le plumbago, site rustica.fr",
"text": "Le plumbago, plus connu sous le nom de « Dentelaire du Cap » forme un buisson couvert de fleurs bleu pâle tout au long de l'été."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes vivaces plombaginacées, également appelées dentelaires."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ba.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\plœ̃.ba.ɡo\\"
},
{
"ipa": "prononciation notée sous la forme « plon-ba-go ».",
"raw_tags": [
"^([Pierre Larousse 1874])"
]
},
{
"ipa": "prononciation notée sous la forme «",
"raw_tags": [
"^([Lesaint 1890])"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumbago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumbago.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumbago.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bleiwurz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dentelaire",
"word": "plumbago"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dentelaire",
"word": "leadwort"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyrod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dentelaria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dentelaire",
"word": "plumbago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piombaggine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loodkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ołownica"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plombina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "dentelaire",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyblomma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "dentelaire",
"word": "olověnec"
}
],
"word": "plumbago"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin plumbago."
],
"forms": [
{
"form": "plumbagi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumbago."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plum.ˈba.ɡɔ\\"
}
],
"word": "plumbago"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ago",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plumbum, avec le suffixe -ago."
],
"forms": [
{
"form": "plumbaginēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plumbaginēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plumbaginem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "plumbaginēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "plumbaginis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plumbaginum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "plumbaginī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plumbaginibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "plumbaginĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "plumbaginibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Plombagine, mine de plomb."
]
},
{
"categories": [
"Plantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Plumbago."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "molybdaena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumbago"
}
Download raw JSONL data for plumbago meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.