See plombeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plombure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de plomber, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "plombeurs",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plombeuse",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plombeuses",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "Compte rendu des travaux effectués, Institut technique de la betterave (France), 1974, p. 5",
"text": "Sur la plupart des modèles, l'enterrage des semences est assuré par un rouleau tasseur à l'avant du soc et un rouleau plombeur à l'arrière."
}
],
"glosses": [
"Qui plombe."
],
"id": "fr-plombeur-fr-adj-fJJuHfXd",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plombeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plombure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de plomber, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "plombeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plombeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les plombeurs de la douane."
}
],
"glosses": [
"Celui qui plombe les marchandises, les étoffes."
],
"id": "fr-plombeur-fr-noun-45JHkVXG",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Fernando de Amorim, « A ceux qui pensent que nous n’avons pas d’avenir », dans HuffPost, 27 mars 2015 https://www.huffingtonpost.fr/life/article/a-ceux-qui-pensent-que-nous-n-avons-pas-d-avenir_52648.html texte intégral",
"text": "Je tiens à dire que les gens de 20 ans ne sont pas obligés d’être d’accord avec un tel discours de plombeur car depuis quelques temps maintenant, un certain nombre de personnes cherchent à persuader leurs semblables que c’est la fin de notre civilisation, la fin de notre monde, la fin de la France."
}
],
"glosses": [
"Celui qui plombe, qui alourdit."
],
"id": "fr-plombeur-fr-noun-iXVTxhF-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plombateur."
],
"id": "fr-plombeur-fr-noun-13VjofwK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plomberare"
}
],
"word": "plombeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plombure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de plomber, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "plombeurs",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plombeuse",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plombeuses",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "Compte rendu des travaux effectués, Institut technique de la betterave (France), 1974, p. 5",
"text": "Sur la plupart des modèles, l'enterrage des semences est assuré par un rouleau tasseur à l'avant du soc et un rouleau plombeur à l'arrière."
}
],
"glosses": [
"Qui plombe."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plombeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plombure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de plomber, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "plombeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plombeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les plombeurs de la douane."
}
],
"glosses": [
"Celui qui plombe les marchandises, les étoffes."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Fernando de Amorim, « A ceux qui pensent que nous n’avons pas d’avenir », dans HuffPost, 27 mars 2015 https://www.huffingtonpost.fr/life/article/a-ceux-qui-pensent-que-nous-n-avons-pas-d-avenir_52648.html texte intégral",
"text": "Je tiens à dire que les gens de 20 ans ne sont pas obligés d’être d’accord avec un tel discours de plombeur car depuis quelques temps maintenant, un certain nombre de personnes cherchent à persuader leurs semblables que c’est la fin de notre civilisation, la fin de notre monde, la fin de la France."
}
],
"glosses": [
"Celui qui plombe, qui alourdit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plombateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plomberare"
}
],
"word": "plombeur"
}
Download raw JSONL data for plombeur meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.