"plisser les yeux" meaning in All languages combined

See plisser les yeux on Wiktionary

Verb [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plisser les yeux.wav
  1. Avoir les paupières presque fermées, tout en voyant encore.
    Sense id: fr-plisser_les_yeux-fr-verb-YBA67BeU Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entrefermer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 54",
          "text": "«Pour une fois que les choses sont simples», se dit-elle en plissant l’oeil comme une vieille chatte à la vue d’un bon feu."
        },
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 141",
          "text": "J'espère que je ne plissais pas les yeux en même temps."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Les phares des voitures sont plus éblouissants que jamais, site radio-canada.ca, 24 décembre 2024",
          "text": "Pour l’instant, les automobilistes canadiens cherchent des solutions pour éviter de plisser les yeux chaque fois qu’ils croisent un véhicule la nuit."
        },
        {
          "ref": "Les phares des voitures sont plus éblouissants que jamais, Radio-Canada, Publié le 24 décembre 2024 à 23 h 57 UTC+1",
          "text": "Pour l’instant, les automobilistes canadiens cherchent des solutions pour éviter de plisser les yeux chaque fois qu’ils croisent un véhicule la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir les paupières presque fermées, tout en voyant encore."
      ],
      "id": "fr-plisser_les_yeux-fr-verb-YBA67BeU",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plisser les yeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plisser les yeux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrefermer"
    }
  ],
  "word": "plisser les yeux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 54",
          "text": "«Pour une fois que les choses sont simples», se dit-elle en plissant l’oeil comme une vieille chatte à la vue d’un bon feu."
        },
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 141",
          "text": "J'espère que je ne plissais pas les yeux en même temps."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Les phares des voitures sont plus éblouissants que jamais, site radio-canada.ca, 24 décembre 2024",
          "text": "Pour l’instant, les automobilistes canadiens cherchent des solutions pour éviter de plisser les yeux chaque fois qu’ils croisent un véhicule la nuit."
        },
        {
          "ref": "Les phares des voitures sont plus éblouissants que jamais, Radio-Canada, Publié le 24 décembre 2024 à 23 h 57 UTC+1",
          "text": "Pour l’instant, les automobilistes canadiens cherchent des solutions pour éviter de plisser les yeux chaque fois qu’ils croisent un véhicule la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir les paupières presque fermées, tout en voyant encore."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plisser les yeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plisser_les_yeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plisser les yeux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrefermer"
    }
  ],
  "word": "plisser les yeux"
}

Download raw JSONL data for plisser les yeux meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.