"plissé" meaning in All languages combined

See plissé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pli.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav Forms: plissés [plural, masculine], plissée [singular, feminine], plissées [plural, feminine]
  1. Qui a des plis.
    Sense id: fr-plissé-fr-adj-6QL2wBce Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: plaited (Anglais), prisat (Catalan), faltiĝinta (Espéranto), faldumita (Espéranto), pleuti [masculine] (Wallon)

Noun [Français]

IPA: \pli.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav Forms: plissés [plural]
  1. Ce qui est plissé.
    Sense id: fr-plissé-fr-noun-GY1wOjD5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: plissé soleil Translations: plait (Anglais), pleat (Anglais), plisuro (Ido), pllétai (Poitevin-saintongeais)

Verb [Français]

IPA: \pli.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe plisser. Form of: plisser
    Sense id: fr-plissé-fr-verb-WoJlVBTo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spiles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de « plisser »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plissés",
      "ipas": [
        "\\pli.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "plissée",
      "ipas": [
        "\\pli.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plissées",
      "ipas": [
        "\\pli.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Peau plissée."
        },
        {
          "text": "Feuille plissée."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Vers la fin du repas, un vieux se leva, un vieux tout blanc, dont la face était encadrée d’un collier de barbe rude, dont la chemise de grosse toile était toute plissée, selon la mode ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des plis."
      ],
      "id": "fr-plissé-fr-adj-6QL2wBce"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plaited"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "prisat"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "faltiĝinta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "faldumita"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pleuti"
    }
  ],
  "word": "plissé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spiles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plissé soleil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de « plisser »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plissés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le plissé de cette robe est mal fait."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Aballéa, Les saints sépulcres monumentaux du Rhin supérieur et de la Souabe: 1340-1400, 2003",
          "text": "On reconnaît le même drapé collant au buste et parsemé de petits plis, la même répartition mesurée du plissé, le même maintien robuste, la même expression franche et souriante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est plissé."
      ],
      "id": "fr-plissé-fr-noun-GY1wOjD5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plait"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "plisuro"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "pllétai"
    }
  ],
  "word": "plissé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spiles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de « plisser »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité, 1988, volume 13",
          "text": "Ici aussi, pas de front plissé par l’effort intellectuel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "plisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe plisser."
      ],
      "id": "fr-plissé-fr-verb-WoJlVBTo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plissé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spiles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de « plisser »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plissés",
      "ipas": [
        "\\pli.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "plissée",
      "ipas": [
        "\\pli.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plissées",
      "ipas": [
        "\\pli.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Peau plissée."
        },
        {
          "text": "Feuille plissée."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Vers la fin du repas, un vieux se leva, un vieux tout blanc, dont la face était encadrée d’un collier de barbe rude, dont la chemise de grosse toile était toute plissée, selon la mode ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des plis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plaited"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "prisat"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "faltiĝinta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "faldumita"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pleuti"
    }
  ],
  "word": "plissé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spiles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plissé soleil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de « plisser »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plissés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le plissé de cette robe est mal fait."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Aballéa, Les saints sépulcres monumentaux du Rhin supérieur et de la Souabe: 1340-1400, 2003",
          "text": "On reconnaît le même drapé collant au buste et parsemé de petits plis, la même répartition mesurée du plissé, le même maintien robuste, la même expression franche et souriante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est plissé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plait"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "plisuro"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "pllétai"
    }
  ],
  "word": "plissé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spiles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de « plisser »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité, 1988, volume 13",
          "text": "Ici aussi, pas de front plissé par l’effort intellectuel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "plisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe plisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plissé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plissé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plissé"
}

Download raw JSONL data for plissé meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.