See plique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin plica."
],
"forms": [
{
"form": "pliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxièmae épisode",
"text": "Elle est depuis dix-sept ans victime du principe de la plique polonaise qui produit tous ces ravages, j’en ai vu de plus terribles exemples. Or, moi seul aujourd’hui sais comment faire sortir la plique de manière à pouvoir la guérir, car on n’en guérit pas toujours."
},
{
"ref": "Hugo, Corresp., 1845, page 623",
"text": "La barbe fut décrétée laide, sotte, sale, immonde, infecte, repoussante, ridicule, antinationale, juive, affreuse, abominable, hideuse, et, ce qui était alors le dernier degré de l'injure, −romantique! on évoqua toutes les maladies du cuir chevelu, la plique des Polonais, la lèpre des Hébreux, la mentagre des Romains."
}
],
"glosses": [
"Maladie dans laquelle les cheveux, la barbe, les poils sont enchevêtrés et collés ensemble."
],
"id": "fr-plique-fr-noun-aa14qInv",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trichoma"
},
{
"word": "trichome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin plica."
],
"forms": [
{
"form": "je me plique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se plique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me plique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se plique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "plique-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pliquer."
],
"id": "fr-plique-fr-verb-17web9QJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pliquer."
],
"id": "fr-plique-fr-verb-tYe-Mevj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pliquer."
],
"id": "fr-plique-fr-verb--tQhNaPU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pliquer."
],
"id": "fr-plique-fr-verb-zQWwoqlS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pliquer."
],
"id": "fr-plique-fr-verb-3MHKgD9Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin plica."
],
"forms": [
{
"form": "pliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxièmae épisode",
"text": "Elle est depuis dix-sept ans victime du principe de la plique polonaise qui produit tous ces ravages, j’en ai vu de plus terribles exemples. Or, moi seul aujourd’hui sais comment faire sortir la plique de manière à pouvoir la guérir, car on n’en guérit pas toujours."
},
{
"ref": "Hugo, Corresp., 1845, page 623",
"text": "La barbe fut décrétée laide, sotte, sale, immonde, infecte, repoussante, ridicule, antinationale, juive, affreuse, abominable, hideuse, et, ce qui était alors le dernier degré de l'injure, −romantique! on évoqua toutes les maladies du cuir chevelu, la plique des Polonais, la lèpre des Hébreux, la mentagre des Romains."
}
],
"glosses": [
"Maladie dans laquelle les cheveux, la barbe, les poils sont enchevêtrés et collés ensemble."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trichoma"
},
{
"word": "trichome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin plica."
],
"forms": [
{
"form": "je me plique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se plique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me plique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se plique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "plique-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pliquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pliquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plique"
}
Download raw JSONL data for plique meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.