See pleurote on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "peloteur"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pleurote corne d’abondance"
},
{
"word": "pleurote cornucopié"
},
{
"word": "pleurote de l’olivier"
},
{
"word": "pleurote du panicaut"
},
{
"word": "pleurote en corne d’abondance"
},
{
"word": "pleurote en huître"
},
{
"word": "pleurote voilé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du latin pleurotus, qui a supplanté pleuropus (« [champignon à] pied latéral ») tiré du grec ancien etcomposé de πλευρόν, pleurón (« flanc, côté ») et de οὖς, ous, ôtos (« oreille ») parce qu’il rappelait les dénominations populaires de ce champignon, oreille de l’orme, de noyer, de chardon. → voir plèvre et oto-."
],
"forms": [
{
"form": "pleurotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Pleurotaceae"
],
"word": "pleurotacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pleurote) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 16",
"text": "Le frais du sous-sol accueille une endiverie et une champignonnière de shiitake et pleurotes."
},
{
"ref": "Daniel Simon, Martine François, Conserves traditionnelles et fermières: Guide pratique de la stérilisation, 2005",
"text": "Le pleurote est l’un des rares champignons dont on maîtrise la pousse."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
"text": "Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de champignons à lames décurrentes et au pied excentré, habitant en général sur du bois."
],
"id": "fr-pleurote-fr-noun-yD61rpv-",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\"
},
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seitlinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oyster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abalone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tree mushroom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "TuHruub",
"word": "طحروب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طُحْرُوب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "běifēngjūn",
"traditional_writing": "北風菌",
"word": "北风菌"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèěr shǔ",
"traditional_writing": "側耳屬",
"word": "侧耳属"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gírgola"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "servik"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "argouane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "shimeji-preto"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "lateragl"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hlíva"
}
],
"word": "pleurote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peloteur"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du latin pleurotus, qui a supplanté pleuropus (« [champignon à] pied latéral ») tiré du grec ancien etcomposé de πλευρόν, pleurón (« flanc, côté ») et de οὖς, ous, ôtos (« oreille ») parce qu’il rappelait les dénominations populaires de ce champignon, oreille de l’orme, de noyer, de chardon. → voir plèvre et oto-."
],
"forms": [
{
"form": "je pleurote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pleurote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pleurote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pleurote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pleuroter."
],
"id": "fr-pleurote-fr-verb-iY9gqqT2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pleuroter."
],
"id": "fr-pleurote-fr-verb-gp6J46Pl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pleuroter."
],
"id": "fr-pleurote-fr-verb-0EDUAqap"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pleuroter."
],
"id": "fr-pleurote-fr-verb-jOqyjqTk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pleuroter."
],
"id": "fr-pleurote-fr-verb-2x-GmjuJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\"
},
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleurote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peloteur"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Champignons en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pleurote corne d’abondance"
},
{
"word": "pleurote cornucopié"
},
{
"word": "pleurote de l’olivier"
},
{
"word": "pleurote du panicaut"
},
{
"word": "pleurote en corne d’abondance"
},
{
"word": "pleurote en huître"
},
{
"word": "pleurote voilé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du latin pleurotus, qui a supplanté pleuropus (« [champignon à] pied latéral ») tiré du grec ancien etcomposé de πλευρόν, pleurón (« flanc, côté ») et de οὖς, ous, ôtos (« oreille ») parce qu’il rappelait les dénominations populaires de ce champignon, oreille de l’orme, de noyer, de chardon. → voir plèvre et oto-."
],
"forms": [
{
"form": "pleurotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Pleurotaceae"
],
"word": "pleurotacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pleurote) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 16",
"text": "Le frais du sous-sol accueille une endiverie et une champignonnière de shiitake et pleurotes."
},
{
"ref": "Daniel Simon, Martine François, Conserves traditionnelles et fermières: Guide pratique de la stérilisation, 2005",
"text": "Le pleurote est l’un des rares champignons dont on maîtrise la pousse."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
"text": "Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de champignons à lames décurrentes et au pied excentré, habitant en général sur du bois."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\"
},
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seitlinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oyster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abalone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tree mushroom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "TuHruub",
"word": "طحروب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طُحْرُوب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "běifēngjūn",
"traditional_writing": "北風菌",
"word": "北风菌"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèěr shǔ",
"traditional_writing": "側耳屬",
"word": "侧耳属"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gírgola"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "servik"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "argouane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "shimeji-preto"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "lateragl"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hlíva"
}
],
"word": "pleurote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peloteur"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Champignons en français",
"Compositions en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du latin pleurotus, qui a supplanté pleuropus (« [champignon à] pied latéral ») tiré du grec ancien etcomposé de πλευρόν, pleurón (« flanc, côté ») et de οὖς, ous, ôtos (« oreille ») parce qu’il rappelait les dénominations populaires de ce champignon, oreille de l’orme, de noyer, de chardon. → voir plèvre et oto-."
],
"forms": [
{
"form": "je pleurote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pleurote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pleurote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pleurote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pleuroter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pleuroter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pleuroter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pleuroter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleuroter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pleuroter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\"
},
{
"ipa": "\\plœ.ʁɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-pleurote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav",
"ipa": "plœ.ʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleurote"
}
Download raw JSONL data for pleurote meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.