See pleure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "peleur"
},
{
"word": "pelure"
},
{
"word": "peluré"
},
{
"word": "pérule"
},
{
"word": "préélu"
},
{
"word": "prélue"
},
{
"word": "Urepel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pleural"
},
{
"word": "pleuralgie"
},
{
"word": "pleurésie"
},
{
"word": "pleurite"
},
{
"word": "pleurodynie"
},
{
"word": "pleurographie"
},
{
"word": "pleuropathie"
},
{
"word": "pleuropéricardite"
},
{
"word": "pleuropéritonéal"
},
{
"word": "pleuropneumonie"
},
{
"word": "pleuroscopie"
},
{
"word": "pleuroscope"
},
{
"word": "pleurotomie"
},
{
"word": "pseudo-pleurésie"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "C'est une inflammation du poumon avec fièvre, mais qui n'attaque point la pleure (c'est la membrane externe du poumon ), & ne cause point de douleur piquante."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la plèvre."
],
"id": "fr-pleure-fr-noun-cIs7a9Iw",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peleur"
},
{
"word": "pelure"
},
{
"word": "peluré"
},
{
"word": "pérule"
},
{
"word": "préélu"
},
{
"word": "prélue"
},
{
"word": "Urepel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Séguy, Faune de France, fascicule 28",
"text": "Pegomya ventralis possède des pleures entièrement gris ou plus clairs que la partie dorsale du thorax."
}
],
"glosses": [
"Articulation latérale faisant le lien entre les plaques abdominales dorsales (les tergites) et les plaques abdominales ventrales (les sternites)."
],
"id": "fr-pleure-fr-noun-6UbpPkhm",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peleur"
},
{
"word": "pelure"
},
{
"word": "peluré"
},
{
"word": "pérule"
},
{
"word": "préélu"
},
{
"word": "prélue"
},
{
"word": "Urepel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je pleure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pleure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pleure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pleure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 6",
"text": "Cela remonte à la surface et me fait mal, j’en pleure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pleurer."
],
"id": "fr-pleure-fr-verb-mL0jJeHM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XIII",
"text": "Enfin tout le monde sanglote, se mouche et pleure en songeant à l’affreux trépas de ce malheureux Olivier, réapparaissant hier au soleil de la gloire pour retomber, cette nuit, à l’obscurité du trépas !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pleurer."
],
"id": "fr-pleure-fr-verb-hXORCFMK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pleurer."
],
"id": "fr-pleure-fr-verb-6FJE-CXS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pleurer."
],
"id": "fr-pleure-fr-verb-aUwQzsPT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pleurer."
],
"id": "fr-pleure-fr-verb-RxYJBHyx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleura",
"ipas": [
"\\ˈplɛu.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pleura"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pleura."
],
"id": "fr-pleure-it-noun-ZSScWHCA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplɛu.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peleur"
},
{
"word": "pelure"
},
{
"word": "peluré"
},
{
"word": "pérule"
},
{
"word": "préélu"
},
{
"word": "prélue"
},
{
"word": "Urepel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pleural"
},
{
"word": "pleuralgie"
},
{
"word": "pleurésie"
},
{
"word": "pleurite"
},
{
"word": "pleurodynie"
},
{
"word": "pleurographie"
},
{
"word": "pleuropathie"
},
{
"word": "pleuropéricardite"
},
{
"word": "pleuropéritonéal"
},
{
"word": "pleuropneumonie"
},
{
"word": "pleuroscopie"
},
{
"word": "pleuroscope"
},
{
"word": "pleurotomie"
},
{
"word": "pseudo-pleurésie"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "C'est une inflammation du poumon avec fièvre, mais qui n'attaque point la pleure (c'est la membrane externe du poumon ), & ne cause point de douleur piquante."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la plèvre."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peleur"
},
{
"word": "pelure"
},
{
"word": "peluré"
},
{
"word": "pérule"
},
{
"word": "préélu"
},
{
"word": "prélue"
},
{
"word": "Urepel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pleures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Séguy, Faune de France, fascicule 28",
"text": "Pegomya ventralis possède des pleures entièrement gris ou plus clairs que la partie dorsale du thorax."
}
],
"glosses": [
"Articulation latérale faisant le lien entre les plaques abdominales dorsales (les tergites) et les plaques abdominales ventrales (les sternites)."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peleur"
},
{
"word": "pelure"
},
{
"word": "peluré"
},
{
"word": "pérule"
},
{
"word": "préélu"
},
{
"word": "prélue"
},
{
"word": "Urepel"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je pleure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pleure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pleure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pleure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 6",
"text": "Cela remonte à la surface et me fait mal, j’en pleure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pleurer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XIII",
"text": "Enfin tout le monde sanglote, se mouche et pleure en songeant à l’affreux trépas de ce malheureux Olivier, réapparaissant hier au soleil de la gloire pour retomber, cette nuit, à l’obscurité du trépas !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pleurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pleurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pleurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pleurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pleurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perule"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "pleura",
"ipas": [
"\\ˈplɛu.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pleura"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pleura."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplɛu.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pleure"
}
Download raw JSONL data for pleure meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.