See pleť on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pleťový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плъть, plъtь qui donne le polonais pleć, le russe плоть, ploť (« corps »), le biélorusse плоць, le bulgare плът. Plus avant, peut-être apparenté au radical indo-européen commun *pel- (« peau, couvrir ») → voir plena, plátno et plést."
],
"forms": [
{
"form": "pletě",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pletě",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pletí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pleti",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pletím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pletě",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pleti",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pletě",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pleti",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pletích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pletí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pletěmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mezi charakteristické znaky mongoloidní rasy patří: rovné černé nebo velmi tmavé vlas y, šikmé černé oči, světlá až snědá pleť."
}
],
"glosses": [
"Teint, apparence et qualité de la peau."
],
"id": "fr-pleť-cs-noun-cvg-iK8H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "…šampony, kondicionéry a produktů pro péči o pleť."
}
],
"glosses": [
"Peau (des humains mais pas des animaux)."
],
"id": "fr-pleť-cs-noun-VO92YXC9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pleť.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Cs-pleť.ogg/Cs-pleť.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pleť.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kůže"
},
{
"word": "pokožka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleť"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плъть, plъtь qui donne le polonais pleć, le russe плоть, ploť (« corps »), le biélorusse плоць, le bulgare плът. Plus avant, peut-être apparenté au radical indo-européen commun *pel- (« peau, couvrir ») → voir plena, plátno et plést."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plést"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de plést."
],
"id": "fr-pleť-cs-verb-6c4X5LbK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pleť.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Cs-pleť.ogg/Cs-pleť.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pleť.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleť"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "pleťový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плъть, plъtь qui donne le polonais pleć, le russe плоть, ploť (« corps »), le biélorusse плоць, le bulgare плът. Plus avant, peut-être apparenté au radical indo-européen commun *pel- (« peau, couvrir ») → voir plena, plátno et plést."
],
"forms": [
{
"form": "pletě",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pletě",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pletí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pleti",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pletím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pletě",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pleti",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pletě",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pleti",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pletích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pletí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pletěmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Mezi charakteristické znaky mongoloidní rasy patří: rovné černé nebo velmi tmavé vlas y, šikmé černé oči, světlá až snědá pleť."
}
],
"glosses": [
"Teint, apparence et qualité de la peau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "…šampony, kondicionéry a produktů pro péči o pleť."
}
],
"glosses": [
"Peau (des humains mais pas des animaux)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pleť.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Cs-pleť.ogg/Cs-pleť.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pleť.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kůže"
},
{
"word": "pokožka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleť"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плъть, plъtь qui donne le polonais pleć, le russe плоть, ploť (« corps »), le biélorusse плоць, le bulgare плът. Plus avant, peut-être apparenté au radical indo-européen commun *pel- (« peau, couvrir ») → voir plena, plátno et plést."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plést"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de plést."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pleť.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Cs-pleť.ogg/Cs-pleť.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pleť.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleť"
}
Download raw JSONL data for pleť meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.