"platras" meaning in All languages combined

See platras on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pla.tʁa\
  1. Grosse assiettée.
    Sense id: fr-platras-fr-noun-p2bg296k Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'étymologie et le sens de platras montrent sans conteste que ce mot est différent de plâtras (avec un accent circonflexe), deux des exemples cités ici utilisent l’orthographe plâtras à la place de platras. Il s'avère d'ailleurs que platras est inconnu de la plupart des correcteurs orthographiques, ceci expliquant peut être cela.",
    "La prononciation indiquée ici est critiquable, car les gens du Midi font sonner les s finaux. C'est sans doute à une mauvaise interprétation de la prononciation méridionale que nous devons cette variante féminine :\n#* Ils ont ri comme des fous pendant le dîner et ils ont le ventre rempli par cette plâtrasse de pâtes. — (Marie Cardinal, Une vie pour deux, “Histoire de Mary MacLaughlin (suite)” ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1978, p. 267)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Rossel, Mémoires et correspondance, Éd. Stock , 1908",
          "text": "A trois heures et demie on apporte encore un potage aux herbes ; le mardi et le jeudi cette liqueur est remplacée par un platras de pommes de terre ou de haricots."
        },
        {
          "ref": "Michel Honaker, Le châtiment des Hommes-Tonnerres, Éd. Flammarion, 2011",
          "text": "Je jetai un coup d'œil à Angus, qui, parfaitement étranger à notre conversation, venait de se faire servir un plâtras ⁽ˢⁱᶜ⁾ de purée en plus de sa viande."
        },
        {
          "ref": "Anne Givaudan, L’Insoupçonnable destin de Gina Sutton, Éd.Sois, 2020",
          "text": "… et qui consistait en un plâtras ⁽ˢⁱᶜ⁾ de pommes de terre baignant dans une sauce pesante, à la limite de l'écœurement.,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse assiettée."
      ],
      "id": "fr-platras-fr-noun-p2bg296k",
      "raw_tags": [
        "Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "platras"
}
{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'étymologie et le sens de platras montrent sans conteste que ce mot est différent de plâtras (avec un accent circonflexe), deux des exemples cités ici utilisent l’orthographe plâtras à la place de platras. Il s'avère d'ailleurs que platras est inconnu de la plupart des correcteurs orthographiques, ceci expliquant peut être cela.",
    "La prononciation indiquée ici est critiquable, car les gens du Midi font sonner les s finaux. C'est sans doute à une mauvaise interprétation de la prononciation méridionale que nous devons cette variante féminine :\n#* Ils ont ri comme des fous pendant le dîner et ils ont le ventre rempli par cette plâtrasse de pâtes. — (Marie Cardinal, Une vie pour deux, “Histoire de Mary MacLaughlin (suite)” ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1978, p. 267)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Rossel, Mémoires et correspondance, Éd. Stock , 1908",
          "text": "A trois heures et demie on apporte encore un potage aux herbes ; le mardi et le jeudi cette liqueur est remplacée par un platras de pommes de terre ou de haricots."
        },
        {
          "ref": "Michel Honaker, Le châtiment des Hommes-Tonnerres, Éd. Flammarion, 2011",
          "text": "Je jetai un coup d'œil à Angus, qui, parfaitement étranger à notre conversation, venait de se faire servir un plâtras ⁽ˢⁱᶜ⁾ de purée en plus de sa viande."
        },
        {
          "ref": "Anne Givaudan, L’Insoupçonnable destin de Gina Sutton, Éd.Sois, 2020",
          "text": "… et qui consistait en un plâtras ⁽ˢⁱᶜ⁾ de pommes de terre baignant dans une sauce pesante, à la limite de l'écœurement.,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse assiettée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "platras"
}

Download raw JSONL data for platras meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.