"platel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français suffixés avec -el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mendiant",
      "word": "platelier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plateau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plat, avec le suffixe -el."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Prise d'Orenge, V. 664,XIIᵉ siècle",
          "text": "Et Rosiane, la niece Rubient,\nLe vent li fist à un platel d'argent.",
          "translation": "…L’éventa avec une plaque d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque, morceau plat."
      ],
      "id": "fr-platel-fro-noun-k~gyCCmI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Planche."
      ],
      "id": "fr-platel-fro-noun-Gxzsfv5g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Modus, f. VIII.,XIIᵉ siècle",
          "text": "Depuis la Saincte-Croix en may jusques en la my juing, laisse le cerf ses fumées en platel, pour les blés et les viandes qui sont tendres ; par quoy, pour la tendreté, les fumées ne peuvent prendre forme, et les plateaux sont larges et gros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau."
      ],
      "id": "fr-platel-fro-noun-wfeaWNn0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baud. de Seb. IX, 161",
          "text": "… de son sanc avoit sanné [saigné] plus d'un platel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit plat, petit récipient."
      ],
      "id": "fr-platel-fro-noun-npKJ5F2Z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platele"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "platel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champenois",
      "orig": "champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Champenois",
  "lang_code": "champenois",
  "notes": [
    "Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en champenois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champenois de l’Aube",
          "orig": "champenois de l’Aube",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brème."
      ],
      "id": "fr-platel-champenois-noun-teQyG5sN",
      "raw_tags": [
        "Aube"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plateau"
    }
  ],
  "word": "platel"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Mots en ancien français suffixés avec -el",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mendiant",
      "word": "platelier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plateau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plat, avec le suffixe -el."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Prise d'Orenge, V. 664,XIIᵉ siècle",
          "text": "Et Rosiane, la niece Rubient,\nLe vent li fist à un platel d'argent.",
          "translation": "…L’éventa avec une plaque d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque, morceau plat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Planche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Modus, f. VIII.,XIIᵉ siècle",
          "text": "Depuis la Saincte-Croix en may jusques en la my juing, laisse le cerf ses fumées en platel, pour les blés et les viandes qui sont tendres ; par quoy, pour la tendreté, les fumées ne peuvent prendre forme, et les plateaux sont larges et gros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baud. de Seb. IX, 161",
          "text": "… de son sanc avoit sanné [saigné] plus d'un platel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit plat, petit récipient."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platele"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "platel"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en champenois",
    "champenois"
  ],
  "lang": "Champenois",
  "lang_code": "champenois",
  "notes": [
    "Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en champenois",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
        "champenois de l’Aube"
      ],
      "glosses": [
        "Brème."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aube"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plateau"
    }
  ],
  "word": "platel"
}