See plante verte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En raison de leur couleur verte."
],
"forms": [
{
"form": "plantes vertes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Chlorophyta",
"word": "algue verte"
},
{
"sense": "Streptophyta",
"word": "streptophyte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taxon d’eucaryotes (Eukaryota), qui comprend les végétaux pluricellulaires vivants, comme par exemple les Chlorophyta (algues vertes) ou les Streptophyta (streptophytes)."
],
"id": "fr-plante_verte-fr-noun-g68~9qxy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carsac, Pour Patrie l’espace, 1962 (éd. 1979), ISBN 2-266-00691-6",
"text": "Le puits débouchait sur un vaste hall, peuplé des universelles plantes vertes qui contribuaient à régénérer l’atmosphère."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4",
"text": "La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 52-53",
"text": "Elle partait pour un mois en Belgique voir sa mère et me demandait comme un service de bien vouloir occuper son appartement en son absence, afin d'arroser les plantes vertes."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée cultivée pour son feuillage, généralement abondant, et dont la floraison n’est pas souhaitée."
],
"id": "fr-plante_verte-fr-noun-HnMe~rz8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Depuis son accident, ton malheureux oncle n’est plus qu’une plante verte."
}
],
"glosses": [
"Personne réduite à un état végétatif."
],
"id": "fr-plante_verte-fr-noun-BFW1ETSe",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’a rien dit lors de la dernière soirée. C’est une vraie plante verte."
}
],
"glosses": [
"Personne peu bavarde, inactive."
],
"id": "fr-plante_verte-fr-noun-F5ZR13In",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃t vɛʁt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "taxon",
"word": "viridiplante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "taxon",
"word": "Viridiplantae"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "taxon",
"word": "Chlorobionta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "taxon",
"word": "green plant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "taxon",
"word": "Zelene biljke"
}
],
"word": "plante verte"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En raison de leur couleur verte."
],
"forms": [
{
"form": "plantes vertes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Chlorophyta",
"word": "algue verte"
},
{
"sense": "Streptophyta",
"word": "streptophyte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taxon d’eucaryotes (Eukaryota), qui comprend les végétaux pluricellulaires vivants, comme par exemple les Chlorophyta (algues vertes) ou les Streptophyta (streptophytes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carsac, Pour Patrie l’espace, 1962 (éd. 1979), ISBN 2-266-00691-6",
"text": "Le puits débouchait sur un vaste hall, peuplé des universelles plantes vertes qui contribuaient à régénérer l’atmosphère."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4",
"text": "La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 52-53",
"text": "Elle partait pour un mois en Belgique voir sa mère et me demandait comme un service de bien vouloir occuper son appartement en son absence, afin d'arroser les plantes vertes."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée cultivée pour son feuillage, généralement abondant, et dont la floraison n’est pas souhaitée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Depuis son accident, ton malheureux oncle n’est plus qu’une plante verte."
}
],
"glosses": [
"Personne réduite à un état végétatif."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’a rien dit lors de la dernière soirée. C’est une vraie plante verte."
}
],
"glosses": [
"Personne peu bavarde, inactive."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃t vɛʁt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "taxon",
"word": "viridiplante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "taxon",
"word": "Viridiplantae"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "taxon",
"word": "Chlorobionta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "taxon",
"word": "green plant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "taxon",
"word": "Zelene biljke"
}
],
"word": "plante verte"
}
Download raw JSONL data for plante verte meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.