See planisphère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De plan et de sphère sur le modèle de hémisphère."
],
"forms": [
{
"form": "planisphères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planisphére",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 100, 1871",
"text": "Or, au point indiqué sur le planisphère, se déroulait l’un de ces courants"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Gonzague de Reynold, La formation de l'Europe : Le Monde russe, Paris : Plon & L.U.F., 1950, p.29",
"text": "Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "Régis Jauffret, Cannibales, éd. du Seuil, collection Points, 2016, page 154",
"text": "Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"ref": "Cosmos : revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des sciences, abbé Moigno, bureaux du Cosmos, Paris, 14 février 1866",
"text": "Le tout est recouvert d’une glace épaisse, sur laquelle est représenté un planisphère céleste, comprenant les étoiles de 1 re , 2 e, 3 e et 4 e grandeur."
}
],
"glosses": [
"Représentation cartographique plane de la surface du globe terrestre ou des constellations sans séparation en hémisphères."
],
"id": "fr-planisphère-fr-noun-VE2X9DwD",
"topics": [
"astronomy",
"cartography",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nis.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-planisphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planisphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planisphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planisphère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mappemonde"
},
{
"word": "cherche-étoiles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weltkarte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "planisphere"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "planiglob"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planisferio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planisfero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wereldkaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "planisfeer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "planisfär"
}
],
"word": "planisphère"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De plan et de sphère sur le modèle de hémisphère."
],
"forms": [
{
"form": "planisphères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planisphére",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 100, 1871",
"text": "Or, au point indiqué sur le planisphère, se déroulait l’un de ces courants"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Gonzague de Reynold, La formation de l'Europe : Le Monde russe, Paris : Plon & L.U.F., 1950, p.29",
"text": "Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "Régis Jauffret, Cannibales, éd. du Seuil, collection Points, 2016, page 154",
"text": "Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"ref": "Cosmos : revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des sciences, abbé Moigno, bureaux du Cosmos, Paris, 14 février 1866",
"text": "Le tout est recouvert d’une glace épaisse, sur laquelle est représenté un planisphère céleste, comprenant les étoiles de 1 re , 2 e, 3 e et 4 e grandeur."
}
],
"glosses": [
"Représentation cartographique plane de la surface du globe terrestre ou des constellations sans séparation en hémisphères."
],
"topics": [
"astronomy",
"cartography",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nis.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-planisphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planisphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planisphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planisphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planisphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planisphère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mappemonde"
},
{
"word": "cherche-étoiles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weltkarte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "planisphere"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "planiglob"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planisferio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planisfero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wereldkaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "planisfeer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "planisfär"
}
],
"word": "planisphère"
}
Download raw JSONL data for planisphère meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.