See planche à repasser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de planche et de repasser."
],
"forms": [
{
"form": "planches à repasser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brevet d'invention, 1906",
"text": "La présente invention a pour objet une table munie d'une planche à repasser consistant en deux parties assemblées par charnières et qui, lorsqu'elle est repliée, vient se placer sous le feuillet de la table."
},
{
"ref": "Monique Eleb & al., L'Habitation en projets: de la France à l'Europe : Europan France 1989, Éditions Mardaga, 1989, page 90",
"text": "La machine à laver le linge, le séchoir, la planche à repasser, l’étendoir sont autant d'éléments parfois bruyants, volumineux, qu'il faut ranger dans l'appartement."
}
],
"glosses": [
"Table sur laquelle on dispose du linge à plat afin d'en aplatir les plis avec un fer à repasser."
],
"id": "fr-planche_à_repasser-fr-noun-1UxwvePf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, page 35, 2022",
"text": "Elle était mince et grande pour son âge, si dissemblable en cela de Sabine, forte et terrienne, et à onze ans elle se faisait déjà traiter de \"planche à repasser\" et de \"grande tige\"."
}
],
"glosses": [
"Fille longiligne, sans formes et sans poitrine."
],
"id": "fr-planche_à_repasser-fr-noun-7a113li8",
"tags": [
"familiar",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planche à repasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planche à repasser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "table à repasser"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bügelbrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ironing board"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tawilat alkay",
"word": "طاولة الكي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ardowki seġan",
"word": "արդուկի սեղան"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lisatzeko taul"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "post de planxar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stol za peglanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabla de planchar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "silityslauta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asse da stiro"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Streckbriet"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tàngyībǎn",
"traditional_writing": "燙衣板",
"word": "烫衣板"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "plaansh a paassii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strijkplank"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "strykebrett"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "strykebrett"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "deska do prasowania"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "strykbräda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žehlicí prkno"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ütü masası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prasuvalʹna doška",
"word": "прасувальна дошка"
}
],
"word": "planche à repasser"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de planche et de repasser."
],
"forms": [
{
"form": "planches à repasser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brevet d'invention, 1906",
"text": "La présente invention a pour objet une table munie d'une planche à repasser consistant en deux parties assemblées par charnières et qui, lorsqu'elle est repliée, vient se placer sous le feuillet de la table."
},
{
"ref": "Monique Eleb & al., L'Habitation en projets: de la France à l'Europe : Europan France 1989, Éditions Mardaga, 1989, page 90",
"text": "La machine à laver le linge, le séchoir, la planche à repasser, l’étendoir sont autant d'éléments parfois bruyants, volumineux, qu'il faut ranger dans l'appartement."
}
],
"glosses": [
"Table sur laquelle on dispose du linge à plat afin d'en aplatir les plis avec un fer à repasser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, page 35, 2022",
"text": "Elle était mince et grande pour son âge, si dissemblable en cela de Sabine, forte et terrienne, et à onze ans elle se faisait déjà traiter de \"planche à repasser\" et de \"grande tige\"."
}
],
"glosses": [
"Fille longiligne, sans formes et sans poitrine."
],
"tags": [
"familiar",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planche à repasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planche_à_repasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planche à repasser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "table à repasser"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bügelbrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ironing board"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tawilat alkay",
"word": "طاولة الكي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ardowki seġan",
"word": "արդուկի սեղան"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lisatzeko taul"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "post de planxar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stol za peglanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabla de planchar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "silityslauta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asse da stiro"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Streckbriet"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tàngyībǎn",
"traditional_writing": "燙衣板",
"word": "烫衣板"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "plaansh a paassii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strijkplank"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "strykebrett"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "strykebrett"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "deska do prasowania"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "strykbräda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žehlicí prkno"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ütü masası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prasuvalʹna doška",
"word": "прасувальна дошка"
}
],
"word": "planche à repasser"
}
Download raw JSONL data for planche à repasser meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.