See planchage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De planche, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "planchages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Documents relatifs à la fondation du Havre, recueillis et publiés par Stephano de Merval, LXIII: Procès-verbal de toisage des travaux de maçonnerie du Havre de Grace, 2 novembre 1523 ; Ch. Métérie succʳ de A. Le Brument, Rouen, 1875, page 223", "text": "Ung petit pillier faict sur led. escouisson et joignant aux jouées de boys et planchage pour réconforter lad. muraille et conduyre l'eaue sur le planchage." }, { "ref": "H. Niollet, Note sur l'exploitation des crochons à la compagnie des Mines de Douchy, dans Le mois minier et métallurgiquenᵒ 3 du 10 mars 1904, rubrique Charbonnages, page 52", "text": "Il est protégé contre les charbons de son camarade, qui travaille au-dessus de lui, par un planchage." }, { "ref": "M. Duhameaux, Emploi des haveuses dans le bassin du Nord et du Pas-de-Calais, dans la Revue de l'industrie minérale,nᵒ 199 du 1ᵉʳ avril 1929, page 265", "text": "Un fort planchage de protection." } ], "glosses": [ "Ouvrage en planches." ], "id": "fr-planchage-fr-noun-6ubKeMr8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philatélie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le planchage se dit de l’activité qui consiste à rechercher sur les timbres anciens, en général les « bleus de france », la reproduction des défauts occasionnés par l'usure du jeu d’impression, d'identifier leur position dans la planche et ainsi reconstituer une planche entière de timbres telle qu'elle était composée à l’origine." } ], "glosses": [ "Reconstitution d’une planche de timbres telle qu’elle était à l’origine." ], "id": "fr-planchage-fr-noun-m4uqyOUb", "topics": [ "philately" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɑ̃.ʃaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchage.wav", "ipa": "plɑ̃.ʃaʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "planchage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De planche, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "planchages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Documents relatifs à la fondation du Havre, recueillis et publiés par Stephano de Merval, LXIII: Procès-verbal de toisage des travaux de maçonnerie du Havre de Grace, 2 novembre 1523 ; Ch. Métérie succʳ de A. Le Brument, Rouen, 1875, page 223", "text": "Ung petit pillier faict sur led. escouisson et joignant aux jouées de boys et planchage pour réconforter lad. muraille et conduyre l'eaue sur le planchage." }, { "ref": "H. Niollet, Note sur l'exploitation des crochons à la compagnie des Mines de Douchy, dans Le mois minier et métallurgiquenᵒ 3 du 10 mars 1904, rubrique Charbonnages, page 52", "text": "Il est protégé contre les charbons de son camarade, qui travaille au-dessus de lui, par un planchage." }, { "ref": "M. Duhameaux, Emploi des haveuses dans le bassin du Nord et du Pas-de-Calais, dans la Revue de l'industrie minérale,nᵒ 199 du 1ᵉʳ avril 1929, page 265", "text": "Un fort planchage de protection." } ], "glosses": [ "Ouvrage en planches." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la philatélie" ], "examples": [ { "text": "Le planchage se dit de l’activité qui consiste à rechercher sur les timbres anciens, en général les « bleus de france », la reproduction des défauts occasionnés par l'usure du jeu d’impression, d'identifier leur position dans la planche et ainsi reconstituer une planche entière de timbres telle qu'elle était composée à l’origine." } ], "glosses": [ "Reconstitution d’une planche de timbres telle qu’elle était à l’origine." ], "topics": [ "philately" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɑ̃.ʃaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchage.wav", "ipa": "plɑ̃.ʃaʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "planchage" }
Download raw JSONL data for planchage meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.