"plancarde" meaning in All languages combined

See plancarde on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \plɑ̃.kaʁd\ Forms: plancardes [plural]
  1. Pancarte, panneau indicateur.
    Sense id: fr-plancarde-fr-noun-SEwoKY9d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’occitan plancarda, lui-même à pancarte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plancardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Minutes et répertoires du notaire Jean JACQUES, 30 octobre 1548 - 1er septembre 1567 (étude XXIII), 24 mars 1550",
          "text": "Marché par Guillaume Mareschal, maître scellier, rue de la Harpe, 'pour faire quarante devants de bardes garnis de leurs plancardes peintes à huile et vernies, selon le patron', pour la compagnie de quarante lances de Charles de Bourbon, prince de la Roche-sur-Yon."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Chabrol, Claude Martí, Caminarèm, Éd. R. Laffont, 1978",
          "text": "Parasa descend de son perchoir (une plancarde toujours debout mais dégoulinante de peinture noire) : « Allez ! Ce matin barrage léger et mobile »."
        },
        {
          "ref": "Helluo Librorum, page880 Éd. Editura Cu Art, Slatine (Roumanie) 2010",
          "text": "Les personnages mettent une plancarde sur la scène ou l'on écrit « Éducation d’un auteur » ; sur une autre on écrit « siècle B »."
        },
        {
          "ref": "Des journalistes observent un sit-in de solidarité à Alger, 21 juin 2015",
          "text": "Des journalistes présentant divers organes de la presse nationale, des représentants des associations, ont brandi des plancardes, dénonçant le black-out médiatique sur l’affaire, et l'embargo médiatique sur la question du Sahara occidental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pancarte, panneau indicateur."
      ],
      "id": "fr-plancarde-fr-noun-SEwoKY9d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃.kaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plancarde"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’occitan plancarda, lui-même à pancarte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plancardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Minutes et répertoires du notaire Jean JACQUES, 30 octobre 1548 - 1er septembre 1567 (étude XXIII), 24 mars 1550",
          "text": "Marché par Guillaume Mareschal, maître scellier, rue de la Harpe, 'pour faire quarante devants de bardes garnis de leurs plancardes peintes à huile et vernies, selon le patron', pour la compagnie de quarante lances de Charles de Bourbon, prince de la Roche-sur-Yon."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Chabrol, Claude Martí, Caminarèm, Éd. R. Laffont, 1978",
          "text": "Parasa descend de son perchoir (une plancarde toujours debout mais dégoulinante de peinture noire) : « Allez ! Ce matin barrage léger et mobile »."
        },
        {
          "ref": "Helluo Librorum, page880 Éd. Editura Cu Art, Slatine (Roumanie) 2010",
          "text": "Les personnages mettent une plancarde sur la scène ou l'on écrit « Éducation d’un auteur » ; sur une autre on écrit « siècle B »."
        },
        {
          "ref": "Des journalistes observent un sit-in de solidarité à Alger, 21 juin 2015",
          "text": "Des journalistes présentant divers organes de la presse nationale, des représentants des associations, ont brandi des plancardes, dénonçant le black-out médiatique sur l’affaire, et l'embargo médiatique sur la question du Sahara occidental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pancarte, panneau indicateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃.kaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plancarde"
}

Download raw JSONL data for plancarde meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.