See place du mort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De place et mort."
],
"forms": [
{
"form": "places du mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Lui, il est à ma droite, qui va une fois de plus mériter son nom de place du mort."
},
{
"ref": "Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601",
"text": "— Oui, mais pourquoi c’est pas moi qui conduis ?\n— Parce que je suis malade en voiture quand je suis bourrée et à la place du mort…"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 99",
"text": "Au comble de l’excitation, Dominique s’assit au volant. Reine, à la place du mort, lui tendit les clefs."
}
],
"glosses": [
"Siège passager avant, place supposée être la plus exposée en cas d’accident."
],
"id": "fr-place_du_mort-fr-noun-fPbQD1dZ",
"tags": [
"hyperbole"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas dy mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-place du mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-place du mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "shotgun"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "joshuseki",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "助手席"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "dodemansplaats"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "سمت شاگرد"
}
],
"word": "place du mort"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De place et mort."
],
"forms": [
{
"form": "places du mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Lui, il est à ma droite, qui va une fois de plus mériter son nom de place du mort."
},
{
"ref": "Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601",
"text": "— Oui, mais pourquoi c’est pas moi qui conduis ?\n— Parce que je suis malade en voiture quand je suis bourrée et à la place du mort…"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 99",
"text": "Au comble de l’excitation, Dominique s’assit au volant. Reine, à la place du mort, lui tendit les clefs."
}
],
"glosses": [
"Siège passager avant, place supposée être la plus exposée en cas d’accident."
],
"tags": [
"hyperbole"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas dy mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-place du mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-place_du_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-place du mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "shotgun"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "joshuseki",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "助手席"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "dodemansplaats"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Siège passager avant",
"word": "سمت شاگرد"
}
],
"word": "place du mort"
}
Download raw JSONL data for place du mort meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.