See plèthre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien πλέθρον, pléthron." ], "forms": [ { "form": "plèthres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "ACÈNE, Acena, Décapode. Mesure de longueur des anciens, formant la 10ᵉ partie du plèthre. C’était leur perche d’arpentage.[…]\nPLÈTHRE, Plethron. Mesure itinéraire et d’arpentage en usage chez les anciens. […]\nGrèce. Le plèthre grec ou grande chaîne, 6ᵉ partie du stade, valait 1 ⅔ amma = 10 acènes = 16 ⅔ orgyies = 20 bême-diploun = 40 bême-aploun = 66 ⅔ coudées = 100 pieds […]\nLe plèthre olympique, 6ᵉ du stade olympique, = 10 acènes = 100 pieds olympiques.\nÉgypte. Le plèthre philétérien ou d’Alexandrie, 6ᵉ du stade philétérien, = 1 ⅔ amma = 10 acènes = 16 ⅔ orgyies = 50 coudées de 2 pieds = 66 ⅔ coudées philétériennes = 100 pieds philétériens." } ], "glosses": [ "Mesure de longueur qui était la sixième partie du stade, ou 100 pieds grecs (environ 30 mètres)." ], "id": "fr-plèthre-fr-noun-gHy-N0gp", "tags": [ "Ancient" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "ACÈNE CARRÉE, Décapode carrée. Mesure gromatique ou agraire des anciens, représentant la 100ᵉ partie du plèthre." } ], "glosses": [ "Mesure agraire qui était un carré de cent pieds grecs de côté, ou 10 000 pieds carrés de superficie (environ 9 ares)." ], "id": "fr-plèthre-fr-noun-SeIwf6Gx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɛtʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plethron" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πλέθρον" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pléthro", "word": "πλέθρο" } ], "word": "plèthre" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien πλέθρον, pléthron." ], "forms": [ { "form": "plèthres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité", "Unités de mesure en français" ], "examples": [ { "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "ACÈNE, Acena, Décapode. Mesure de longueur des anciens, formant la 10ᵉ partie du plèthre. C’était leur perche d’arpentage.[…]\nPLÈTHRE, Plethron. Mesure itinéraire et d’arpentage en usage chez les anciens. […]\nGrèce. Le plèthre grec ou grande chaîne, 6ᵉ partie du stade, valait 1 ⅔ amma = 10 acènes = 16 ⅔ orgyies = 20 bême-diploun = 40 bême-aploun = 66 ⅔ coudées = 100 pieds […]\nLe plèthre olympique, 6ᵉ du stade olympique, = 10 acènes = 100 pieds olympiques.\nÉgypte. Le plèthre philétérien ou d’Alexandrie, 6ᵉ du stade philétérien, = 1 ⅔ amma = 10 acènes = 16 ⅔ orgyies = 50 coudées de 2 pieds = 66 ⅔ coudées philétériennes = 100 pieds philétériens." } ], "glosses": [ "Mesure de longueur qui était la sixième partie du stade, ou 100 pieds grecs (environ 30 mètres)." ], "tags": [ "Ancient" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "ACÈNE CARRÉE, Décapode carrée. Mesure gromatique ou agraire des anciens, représentant la 100ᵉ partie du plèthre." } ], "glosses": [ "Mesure agraire qui était un carré de cent pieds grecs de côté, ou 10 000 pieds carrés de superficie (environ 9 ares)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɛtʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plethron" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πλέθρον" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pléthro", "word": "πλέθρο" } ], "word": "plèthre" }
Download raw JSONL data for plèthre meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.