"pivois" meaning in All languages combined

See pivois on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pi.vwa\
  1. Vin. Tags: slang
    Sense id: fr-pivois-fr-noun-epe6LLTQ Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Vient peut-être du nom pivoine à cause de la couleur rouge de la fleur qui évoque le vin, ou alors de la pive (« pomme de pin ») qui était l’enseigne de certains bistrots et dont l'aspect rappelle celui du raisin. Le nom pivois peut aussi être une altération de l’ancien français pier (« boire ») ou de piot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vadé, 1788",
          "text": "Avons- je du vin? — Non. — Apportez du pivois, hé vite!"
        },
        {
          "ref": "Eugène-François Vidocq,Mémoires, 1828",
          "text": "En roulant de vergne en vergne\nPour apprendre à goupiner,\nrencontré la mercandière,\nLonfa malura dondaine,\nQui du pivois solisait\nLonfa malura dondé.\nJ’ai rencontré la mercandière,\nQui du pivois solisait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin."
      ],
      "id": "fr-pivois-fr-noun-epe6LLTQ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pivois"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Vient peut-être du nom pivoine à cause de la couleur rouge de la fleur qui évoque le vin, ou alors de la pive (« pomme de pin ») qui était l’enseigne de certains bistrots et dont l'aspect rappelle celui du raisin. Le nom pivois peut aussi être une altération de l’ancien français pier (« boire ») ou de piot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vadé, 1788",
          "text": "Avons- je du vin? — Non. — Apportez du pivois, hé vite!"
        },
        {
          "ref": "Eugène-François Vidocq,Mémoires, 1828",
          "text": "En roulant de vergne en vergne\nPour apprendre à goupiner,\nrencontré la mercandière,\nLonfa malura dondaine,\nQui du pivois solisait\nLonfa malura dondé.\nJ’ai rencontré la mercandière,\nQui du pivois solisait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pivois"
}

Download raw JSONL data for pivois meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.