"pitonneuse" meaning in All languages combined

See pitonneuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pi.tɔ.nøz\ Forms: pitonneuses [plural]
  1. Télécommande de télévision.
    Sense id: fr-pitonneuse-fr-noun-Zf3r-W6T Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  2. Calculatrice, calculette, pitonneuse à calcul.
    Sense id: fr-pitonneuse-fr-noun-R3u8uHNP Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  3. Femme qui travaille sur une perforatrice.
    Sense id: fr-pitonneuse-fr-noun-np9QSRYu Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Pages à créer
  4. Femme qui fixe le spiral d'une montre au piton.
    Sense id: fr-pitonneuse-fr-noun-eVsgqoo5 Categories (other): Lexique en français de l’horlogerie
  5. Machine à enfoncer des pitons.
    Sense id: fr-pitonneuse-fr-noun-XI1iqYnT Categories (other): Exemples en français, Pages à vérifier sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zapette Derived forms: pitonneuse à calcul

Inflected forms

Download JSONL data for pitonneuse meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Québec",
      "orig": "français du Québec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pitonneuse à calcul"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitonneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le blog de Martine et Olivier sur Le Monde.fr, 21 janvier 2009.",
          "text": "Avec quoi les Québécois pitonnent-ils ? une « pitonne » ? une « pitonneuse » ? moi j’aimais bien « zapette »… Et vous savez-quoi ? dans le langage de programmation que j’utilise, « zap » ça veut dire « effacer tout »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Télécommande de télévision."
      ],
      "id": "fr-pitonneuse-fr-noun-Zf3r-W6T",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La centrale des math",
          "text": "Pour le temps des fêtes, nous vous proposons un tour de magie pour épater tous vos parents et amis qui recevront une pitonneuse en cadeau. (Note pour nos correspondants internationaux: \"pitonneuse\" est un terme canadien qui désigne une calculatrice de poche.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculatrice, calculette, pitonneuse à calcul."
      ],
      "id": "fr-pitonneuse-fr-noun-R3u8uHNP",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Pages à créer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lysiane Gagnon , Les femmes, c'est pas pareil ..., éd. La presse, 1976",
          "text": "… des métiers où les filles sont particulièrement exploitées, pitonneuses - les dactylos, les pitonneuses (celles qui travaillent sur des perforatrices)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui travaille sur une perforatrice."
      ],
      "id": "fr-pitonneuse-fr-noun-np9QSRYu",
      "raw_tags": [
        "pour un homme",
        "on dit : pitonneur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horlogerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui fixe le spiral d'une montre au piton."
      ],
      "id": "fr-pitonneuse-fr-noun-eVsgqoo5",
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Jouet, La République de Mek-Ouyes, éd. P.O.L., 2001",
          "text": "La pitonneuse ressemblait à une perceuse très maniable qu'il était impossible de laisser tomber dans le gouffre grâce à un système dit de «volonté matérielle d'inséparabilité» qui ne nécessitait aucune présence de chaîne ou de corde ou de toute autre espèce de lien de sûreté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine à enfoncer des pitons."
      ],
      "id": "fr-pitonneuse-fr-noun-XI1iqYnT",
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tɔ.nøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "télécommande"
      ],
      "word": "zapette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pitonneuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "français du Québec"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pitonneuse à calcul"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitonneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le blog de Martine et Olivier sur Le Monde.fr, 21 janvier 2009.",
          "text": "Avec quoi les Québécois pitonnent-ils ? une « pitonne » ? une « pitonneuse » ? moi j’aimais bien « zapette »… Et vous savez-quoi ? dans le langage de programmation que j’utilise, « zap » ça veut dire « effacer tout »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Télécommande de télévision."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La centrale des math",
          "text": "Pour le temps des fêtes, nous vous proposons un tour de magie pour épater tous vos parents et amis qui recevront une pitonneuse en cadeau. (Note pour nos correspondants internationaux: \"pitonneuse\" est un terme canadien qui désigne une calculatrice de poche.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculatrice, calculette, pitonneuse à calcul."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Pages à créer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lysiane Gagnon , Les femmes, c'est pas pareil ..., éd. La presse, 1976",
          "text": "… des métiers où les filles sont particulièrement exploitées, pitonneuses - les dactylos, les pitonneuses (celles qui travaillent sur des perforatrices)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui travaille sur une perforatrice."
      ],
      "raw_tags": [
        "pour un homme",
        "on dit : pitonneur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’horlogerie"
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui fixe le spiral d'une montre au piton."
      ],
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages à vérifier sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Jouet, La République de Mek-Ouyes, éd. P.O.L., 2001",
          "text": "La pitonneuse ressemblait à une perceuse très maniable qu'il était impossible de laisser tomber dans le gouffre grâce à un système dit de «volonté matérielle d'inséparabilité» qui ne nécessitait aucune présence de chaîne ou de corde ou de toute autre espèce de lien de sûreté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine à enfoncer des pitons."
      ],
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tɔ.nøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "télécommande"
      ],
      "word": "zapette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pitonneuse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.