"pithiatique" meaning in All languages combined

See pithiatique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pi.tja.tik\ Forms: pithiatiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui guérit par la persuasion.
    Sense id: fr-pithiatique-fr-adj-hpaM3Wue Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pithiatisme Translations: pithiatic (Anglais), pitiático (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1901) Du grec ancien πείθω, peíthô (« persuader ») et ἰατικός, iatikos (« guérissant »), terme créé par le neurologue Joseph Babinski (1857-1932)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pithiatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pithiatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 157",
          "text": "Cette attitude violente parut soudainement décourager Jacques qui cependant entreprit un discours qui voulait être à la fois apologétique et pithiatique mais Dominique l’interrompit pour expliquer posément qu’elle n’acceptait d’hommages que platoniques et qu’il ne pouvait être question entre eux des viles et stercoraires réalisations de l’amour charnel."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 161",
          "text": "Pour l’heure, il endure sans sourciller le caquetage pithiatique de Jacinte Rosen. On dirait une poule devant une montagne de grain."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "La situation des Temps modernes, objet de poursuites, de censure, de menaces de saisie, de saisies effectives, la violence croissante de la guerre d’Algérie et, en France, la montée d’un climat de soupçon et de pré-guerre civile, l’impossibilité de déchiffrer vers quoi inclinaient vraiment les déclarations contradictoires et pithiatiques du général de Gaulle, firent passer au second plan les litiges privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui guérit par la persuasion."
      ],
      "id": "fr-pithiatique-fr-adj-hpaM3Wue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tja.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pithiatic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pitiático"
    }
  ],
  "word": "pithiatique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1901) Du grec ancien πείθω, peíthô (« persuader ») et ἰατικός, iatikos (« guérissant »), terme créé par le neurologue Joseph Babinski (1857-1932)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pithiatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pithiatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 157",
          "text": "Cette attitude violente parut soudainement décourager Jacques qui cependant entreprit un discours qui voulait être à la fois apologétique et pithiatique mais Dominique l’interrompit pour expliquer posément qu’elle n’acceptait d’hommages que platoniques et qu’il ne pouvait être question entre eux des viles et stercoraires réalisations de l’amour charnel."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 161",
          "text": "Pour l’heure, il endure sans sourciller le caquetage pithiatique de Jacinte Rosen. On dirait une poule devant une montagne de grain."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "La situation des Temps modernes, objet de poursuites, de censure, de menaces de saisie, de saisies effectives, la violence croissante de la guerre d’Algérie et, en France, la montée d’un climat de soupçon et de pré-guerre civile, l’impossibilité de déchiffrer vers quoi inclinaient vraiment les déclarations contradictoires et pithiatiques du général de Gaulle, firent passer au second plan les litiges privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui guérit par la persuasion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tja.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pithiatic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pitiático"
    }
  ],
  "word": "pithiatique"
}

Download raw JSONL data for pithiatique meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.