"piteusement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de piteux, par son féminin piteuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "piteux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Pomp. I, 1.",
          "text": "Le sénat…. Dont plus de la moitié piteusement étale\nUne indigne curée aux vautours de Pharsale,"
        },
        {
          "ref": "Gui Patin, Lett. t. II, p. 217.",
          "text": "On ne parle plus ici de la Pologne que fort piteusement ; on dit que tout y est perdu,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière à exciter la pitié."
      ],
      "id": "fr-piteusement-fr-adv-9D~7pEGC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203",
          "text": "Nous suivons la lutte avec nos jumelles. Mais elle est courte : les deux taubes, rompant le fer, rentre piteusement dans leurs lignes."
        },
        {
          "ref": "Paul Scarron, Virg. V.",
          "text": "La méchante déesse Iris,\nAyant donc cette forme pris,\n Se mit piteusement à dire\nCes mots qui ne sont pas pour rire,"
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 53-68",
          "text": "« Attends… attends ! s’écria piteusement le docteur. Quel diable d’homme !… Un instant encore !… J’ai les jambes raides… mes articulations ne fonctionnent plus… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière ridicule, s’emploie pour un chagrin."
      ],
      "id": "fr-piteusement-fr-adv-uy-hvoQj",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.tøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piteusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piteusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piteusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piteusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piadosamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pietosamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "piatozamen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pidosament"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "jalnic"
    }
  ],
  "word": "piteusement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de piteux, par son féminin piteuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "piteux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Pomp. I, 1.",
          "text": "Le sénat…. Dont plus de la moitié piteusement étale\nUne indigne curée aux vautours de Pharsale,"
        },
        {
          "ref": "Gui Patin, Lett. t. II, p. 217.",
          "text": "On ne parle plus ici de la Pologne que fort piteusement ; on dit que tout y est perdu,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière à exciter la pitié."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203",
          "text": "Nous suivons la lutte avec nos jumelles. Mais elle est courte : les deux taubes, rompant le fer, rentre piteusement dans leurs lignes."
        },
        {
          "ref": "Paul Scarron, Virg. V.",
          "text": "La méchante déesse Iris,\nAyant donc cette forme pris,\n Se mit piteusement à dire\nCes mots qui ne sont pas pour rire,"
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 53-68",
          "text": "« Attends… attends ! s’écria piteusement le docteur. Quel diable d’homme !… Un instant encore !… J’ai les jambes raides… mes articulations ne fonctionnent plus… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière ridicule, s’emploie pour un chagrin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.tøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piteusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piteusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piteusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piteusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piteusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piteusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piadosamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pietosamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "piatozamen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pidosament"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "jalnic"
    }
  ],
  "word": "piteusement"
}