"pistolet d’arçon" meaning in All languages combined

See pistolet d’arçon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pis.tɔ.lɛ d‿aʁ.sɔ̃\ Forms: pistolets d’arçon [plural]
  1. Arme à feu placée dans un étui fixé à l’arçon de la selle.
    Sense id: fr-pistolet_d’arçon-fr-noun-ecBQPOY0 Categories (other): Armes à feu en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pistolet et de arçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pistolets d’arçon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes à feu en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L'Illustre Gaudissart, 1832, La Comédie humaine, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », 1976, page 597",
          "text": "En prenant de gros pistolets d’arçon et les chargeant jusqu'à la gueule on ne risque jamais rien, les pistolets écartent, et chacun se retire en homme d’honneur."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 182",
          "text": "Elle souleva un châle qui était resté de tout ce temps à côté du réchaud à esprit-de-vin. Il recouvrait deux forts pistolets d’arçon.\n– « Vous êtes mieux fournie que moi, dit froidement Angelo, mais ce sont des armes lourdes. »"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 83",
          "text": "La subsistance des gens de fabrique dépend également du bon état des affaires, c'est à dire du monde comme il va, des achats de mousquets de la Guerre de Sept Ans, des pistolets d’arçon avec lesquels Cartouche casse la tête aux voyageurs et dont Werther se sert pour se brûler la cervelle, ou encore de fines lames à pommeau ciselé que les gentilshommes brimbalent dans les salons de Bruxelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à feu placée dans un étui fixé à l’arçon de la selle."
      ],
      "id": "fr-pistolet_d’arçon-fr-noun-ecBQPOY0",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pis.tɔ.lɛ d‿aʁ.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pistolet d’arçon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pistolet et de arçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pistolets d’arçon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes à feu en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L'Illustre Gaudissart, 1832, La Comédie humaine, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », 1976, page 597",
          "text": "En prenant de gros pistolets d’arçon et les chargeant jusqu'à la gueule on ne risque jamais rien, les pistolets écartent, et chacun se retire en homme d’honneur."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 182",
          "text": "Elle souleva un châle qui était resté de tout ce temps à côté du réchaud à esprit-de-vin. Il recouvrait deux forts pistolets d’arçon.\n– « Vous êtes mieux fournie que moi, dit froidement Angelo, mais ce sont des armes lourdes. »"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 83",
          "text": "La subsistance des gens de fabrique dépend également du bon état des affaires, c'est à dire du monde comme il va, des achats de mousquets de la Guerre de Sept Ans, des pistolets d’arçon avec lesquels Cartouche casse la tête aux voyageurs et dont Werther se sert pour se brûler la cervelle, ou encore de fines lames à pommeau ciselé que les gentilshommes brimbalent dans les salons de Bruxelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à feu placée dans un étui fixé à l’arçon de la selle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pis.tɔ.lɛ d‿aʁ.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pistolet d’arçon"
}

Download raw JSONL data for pistolet d’arçon meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.