See pistolabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pistolable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "pistolabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche technique de 2K HS Extra Clear RTS, Lesonal/AkzoNobel Belgique, août 2008",
"text": "Après mélange, la durée de vie et la pistolabilité optimale est garanti pendant 8 heures à 20°C. La durée de vie peut être rallongée, si le produit est stocké dans des conditions fraîches."
},
{
"ref": "Catalogue des méthodes d'essais (CME), Qualité & Construction, SPW Wallonie, chap 29 : Produits de marquage, 2009, chap. 29.01",
"text": "L'application doit se faire avec le produit tel qu'il est fourni, perlé, sans adjonction de diluant. Mis à part pour l'essai de pistolabilité, les applications sont faites au moyen du filmographe qui permet de réaliser des applications de 140 mm x 150 mm au taux de 1000 g/m² de peinture humide."
}
],
"glosses": [
"Facilité d’application au pistolet."
],
"id": "fr-pistolabilité-fr-noun-3S1QYsbS",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.tɔ.la.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistolabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistolabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spuitbaarheid"
}
],
"word": "pistolabilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pistolable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "pistolabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche technique de 2K HS Extra Clear RTS, Lesonal/AkzoNobel Belgique, août 2008",
"text": "Après mélange, la durée de vie et la pistolabilité optimale est garanti pendant 8 heures à 20°C. La durée de vie peut être rallongée, si le produit est stocké dans des conditions fraîches."
},
{
"ref": "Catalogue des méthodes d'essais (CME), Qualité & Construction, SPW Wallonie, chap 29 : Produits de marquage, 2009, chap. 29.01",
"text": "L'application doit se faire avec le produit tel qu'il est fourni, perlé, sans adjonction de diluant. Mis à part pour l'essai de pistolabilité, les applications sont faites au moyen du filmographe qui permet de réaliser des applications de 140 mm x 150 mm au taux de 1000 g/m² de peinture humide."
}
],
"glosses": [
"Facilité d’application au pistolet."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.tɔ.la.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistolabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistolabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistolabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistolabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spuitbaarheid"
}
],
"word": "pistolabilité"
}
Download raw JSONL data for pistolabilité meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.