See pistachier vrai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pistachier, et vrai pour le distinguer des autres variétés qui ne donnent pas de pistaches."
],
"forms": [
{
"form": "pistachiers vrais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sébastien Vaillant remarqua que le pistachier vrai du Jardin des Plantes fleurissait tous les ans sans fructifier, un autre spécimen situé dans un autre quartier de Paris avait des fleurs différentes. Il apporta une branche fleurie de l’un, la secoua près de l'autre et des fruits apparurent pour la première fois, démontrant la sexualité des plantes et la pollinisation."
}
],
"glosses": [
"Arbuste dioïque (les fleurs mâles et femelles sont portées par des arbres différents) cultivé pour ses fruits comestibles, les pistaches. Son appellation scientifique latine est : Pistacia vera."
],
"id": "fr-pistachier_vrai-fr-noun-1fq0rYRN",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.ta.ʃje vʁɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echte Pistazie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pistachio"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pistatxer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alfóncigo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alfónsigo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pistachero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfóncigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pistacchio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alfostigueiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pistache"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pistáchio"
}
],
"word": "pistachier vrai"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pistachier, et vrai pour le distinguer des autres variétés qui ne donnent pas de pistaches."
],
"forms": [
{
"form": "pistachiers vrais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sébastien Vaillant remarqua que le pistachier vrai du Jardin des Plantes fleurissait tous les ans sans fructifier, un autre spécimen situé dans un autre quartier de Paris avait des fleurs différentes. Il apporta une branche fleurie de l’un, la secoua près de l'autre et des fruits apparurent pour la première fois, démontrant la sexualité des plantes et la pollinisation."
}
],
"glosses": [
"Arbuste dioïque (les fleurs mâles et femelles sont portées par des arbres différents) cultivé pour ses fruits comestibles, les pistaches. Son appellation scientifique latine est : Pistacia vera."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.ta.ʃje vʁɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echte Pistazie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pistachio"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pistatxer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alfóncigo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alfónsigo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pistachero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfóncigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pistacchio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alfostigueiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pistache"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pistáchio"
}
],
"word": "pistachier vrai"
}
Download raw JSONL data for pistachier vrai meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.