"pircʼhirin" meaning in All languages combined

See pircʼhirin on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \pir.ˈɣiː.rĩn\ Forms: pircʼhirined [plural, unmutated], bircʼhirin [singular, mutation-soft], bircʼhirined [plural, mutation-soft], fircʼhirin [singular, mutation-spirant], fircʼhirined [plural, mutation-spirant], pircʼhirinez [feminine]
  1. Pèlerin.
    Sense id: fr-pircʼhirin-br-noun-A-x2Z05t Categories (other): Lexique en breton de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pircʼhirinad, pircʼhirinadeg, pircʼhirinadenn, pircʼhirinaj, pircʼhirinañ, pircʼhirinata, pircʼhirinded, pircʼhirindour, pircʼhirindourez, pircʼhirinerezh
Categories (other): Noms communs en breton, Breton

Inflected forms

Download JSONL data for pircʼhirin meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pircʼhirinad"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinadeg"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinadenn"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinaj"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinañ"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinata"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinded"
    },
    {
      "word": "pircʼhirindour"
    },
    {
      "word": "pircʼhirindourez"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinerezh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pircʼhirined",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bircʼhirin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bircʼhirined",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "fircʼhirin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "fircʼhirined",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "pircʼhirinez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 131",
          "text": "« …, setu ar pezh a c’houlenn ouzhoc’h va mestrez, deuit d’an deiz dibabet, gwisket evel ur pirc’hirin, ….",
          "translation": "« …, voici ce que vous demande ma maîtresse, venez le jour convenu, vêtu comme un pèlerin, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pèlerin."
      ],
      "id": "fr-pircʼhirin-br-noun-A-x2Z05t",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pir.ˈɣiː.rĩn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pircʼhirin"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pircʼhirinad"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinadeg"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinadenn"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinaj"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinañ"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinata"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinded"
    },
    {
      "word": "pircʼhirindour"
    },
    {
      "word": "pircʼhirindourez"
    },
    {
      "word": "pircʼhirinerezh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pircʼhirined",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bircʼhirin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bircʼhirined",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "fircʼhirin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "fircʼhirined",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "pircʼhirinez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 131",
          "text": "« …, setu ar pezh a c’houlenn ouzhoc’h va mestrez, deuit d’an deiz dibabet, gwisket evel ur pirc’hirin, ….",
          "translation": "« …, voici ce que vous demande ma maîtresse, venez le jour convenu, vêtu comme un pèlerin, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pèlerin."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pir.ˈɣiː.rĩn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pircʼhirin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.