See piranha on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ainharp" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pirahã", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "piranha à ventre rouge" }, { "word": "piranha rouge" } ], "etymology_texts": [ "(1795) Du portugais piranha." ], "forms": [ { "form": "piranhas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 90 ] ], "ref": "M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, 2014", "text": "Sa large bouche béante dévoile des dents effilées faisant penser à une mâchoire de piranha." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 71 ] ], "ref": "TVA Nouvelles, Dévoré par des piranhas en tentant de fuir des abeilles, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2021", "text": "L’homme de 30 ans est mort noyé après avoir été dévoré par des piranhas, alors qu’il tentait de fuir un essaim d’abeilles, rapporte le média brésilien Estado de Minas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "text": "Cette rivière est infestée de piranhas." } ], "glosses": [ "Poisson carnivore d’eau douce de la famille des characidés, vivant dans les rivières d’Amérique du Sud." ], "id": "fr-piranha-fr-noun-usxf158Y", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ʁa.na\\" }, { "ipa": "\\pi.ʁa.ɲa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piranha.wav", "ipa": "pi.ʁa.na", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piranha.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "piraya" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "piranha" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "piranya" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "piranya", "word": "피라냐" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "pirania", "word": "피라니아" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "piraña" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "piranjo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "piranha" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "pirania", "word": "ピラニア" }, { "lang": "Pirahã", "lang_code": "myp", "word": "baixoó" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "pirania" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "piranha" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "pirania", "word": "пиранья" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "пирайя" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "piraňa" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "pirana" } ], "word": "piranha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais piranha." ], "forms": [ { "form": "piranhas", "ipas": [ "\\pɪ.ˈɹɑ.nəz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Poissons en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Piranha." ], "id": "fr-piranha-en-noun-ZRl-d~HJ", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑ.nə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑ.nə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑn.jə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.ə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.jə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑː.nə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑːn.jə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.ə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.jə\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piranha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piranha.wav" } ], "word": "piranha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais piranha." ], "forms": [ { "form": "piranhe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Poissons en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Piranha." ], "id": "fr-piranha-it-noun-ZRl-d~HJ", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "piragna" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "piranha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "piranha's", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Poissons en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Piranha, poisson de la sous-famille des serrasalminés." ], "id": "fr-piranha-nl-noun-qyYkLuud", "note": "Il s'agit d'un nom vernaculaire qui s'applique pour différentes espèces de cette sous-famille", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-piranha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-piranha.ogg/Nl-piranha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-piranha.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "piren" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piranha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en tupi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du tupi piraia (« poisson à dents ») dérivé de pira (« poisson ») et ãia (« dent »)." ], "forms": [ { "form": "piranhas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Poissons en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Piranha." ], "id": "fr-piranha-pt-noun-ZRl-d~HJ", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈə.ɲə\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈə.ɲə\\" }, { "ipa": "\\pi.ɽˈə.ɲə\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ̃.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ̃.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈã.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈa.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈa.ɲə\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "piranha" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du portugais piranha." ], "forms": [ { "form": "piranhas", "ipas": [ "\\pɪ.ˈɹɑ.nəz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Poissons en anglais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Piranha." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑ.nə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑ.nə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑn.jə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.ə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.jə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑː.nə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹɑːn.jə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.ə\\" }, { "ipa": "\\pɪ.ˈɹæn.jə\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piranha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piranha.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piranha.wav" } ], "word": "piranha" } { "anagrams": [ { "word": "Ainharp" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en portugais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en pirahã", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "piranha à ventre rouge" }, { "word": "piranha rouge" } ], "etymology_texts": [ "(1795) Du portugais piranha." ], "forms": [ { "form": "piranhas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Poissons en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 90 ] ], "ref": "M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, 2014", "text": "Sa large bouche béante dévoile des dents effilées faisant penser à une mâchoire de piranha." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 71 ] ], "ref": "TVA Nouvelles, Dévoré par des piranhas en tentant de fuir des abeilles, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2021", "text": "L’homme de 30 ans est mort noyé après avoir été dévoré par des piranhas, alors qu’il tentait de fuir un essaim d’abeilles, rapporte le média brésilien Estado de Minas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "text": "Cette rivière est infestée de piranhas." } ], "glosses": [ "Poisson carnivore d’eau douce de la famille des characidés, vivant dans les rivières d’Amérique du Sud." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ʁa.na\\" }, { "ipa": "\\pi.ʁa.ɲa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piranha.wav", "ipa": "pi.ʁa.na", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piranha.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piranha.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "piraya" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "piranha" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "piranya" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "piranya", "word": "피라냐" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "pirania", "word": "피라니아" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "piraña" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "piranjo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "piranha" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "pirania", "word": "ピラニア" }, { "lang": "Pirahã", "lang_code": "myp", "word": "baixoó" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "pirania" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "piranha" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "pirania", "word": "пиранья" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "пирайя" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "piraňa" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "pirana" } ], "word": "piranha" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en portugais", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du portugais piranha." ], "forms": [ { "form": "piranhe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Poissons en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Piranha." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "piragna" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "piranha" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "forms": [ { "form": "piranha's", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Poissons en néerlandais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais" ], "glosses": [ "Piranha, poisson de la sous-famille des serrasalminés." ], "note": "Il s'agit d'un nom vernaculaire qui s'applique pour différentes espèces de cette sous-famille", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-piranha.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-piranha.ogg/Nl-piranha.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-piranha.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "piren" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piranha" } { "categories": [ "Lemmes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en tupi", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du tupi piraia (« poisson à dents ») dérivé de pira (« poisson ») et ãia (« dent »)." ], "forms": [ { "form": "piranhas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Poissons en portugais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais" ], "glosses": [ "Piranha." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈə.ɲə\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈə.ɲə\\" }, { "ipa": "\\pi.ɽˈə.ɲə\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ̃.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ̃.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈɐ.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈã.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈa.ɲɐ\\" }, { "ipa": "\\pi.ɾˈa.ɲə\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "piranha" }
Download raw JSONL data for piranha meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.