See piquerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "équipier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de piquer et du suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "piqueries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bordonove, François Iᵉʳ: le roi-chevalier, Éditeur Pygmalion, 1987",
"text": "Leur rivalité, les « piqueries » qu’elles échangent, divertissent la cour et sans doute François Iᵉʳ."
}
],
"glosses": [
"Paroles caustiques, prononcées pour piquer au vif."
],
"id": "fr-piquerie-fr-noun-kt59w-kp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Canadian journal of criminology, Éditeur Canadian Association for the Prevention of Crime, 1997",
"text": "Le milieu des piqueries, fortement criminalisé, fonctionne selon un mode qui a ses lois: celles de la jungle."
}
],
"glosses": [
"Lieu où un drogué s’injecte de la drogue et par extension lieu où l’on vend et consomme de la drogue."
],
"id": "fr-piquerie-fr-noun-mzm5hN1A",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Boivin, L’Institut national de santé publique appuie les piqueries supervisées, Le Soleil ^([R1]), 2009",
"text": "Selon Mme Noël, les gens qui fréquentent les piqueries supervisées ont davantage tendance à aller chercher des services visant à les débarrasser de leur dépendance, en raison du lien de confiance qui se développe entre les UDI et les intervenants des SIS."
}
],
"glosses": [
"Lieu où les toxicomanes peuvent venir pratiquer leur injection dans de bonnes conditions sanitaires et d’hygiène en présence d’un personnel formé. Pour lui donner son caractère institutionnel et la différencier de son homologue illégal, l’usage est de rajouter un qualificatif : piquerie supervisée, piquerie légale, piquerie assistée."
],
"id": "fr-piquerie-fr-noun-6Oggc8Tp",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Jambon, Le patrimoine fait un tabac , Le journal de Saône-et-Loire, 2010, ^([R2])",
"text": "Des ateliers de piquerie à la vannerie en passant par la fabrication de jougs, le public a été passionné."
},
{
"ref": "Cécile Trévou, Roger Abraham, Les dames de la poste, Éditions France-Empire, 1984 ^([R3])",
"text": "La piquerie était une tradition respectée en Brionnais et en Charollais."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-piquerie-fr-noun-HZ5rnInw",
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Viard, Le cuisinier royal, Éditeur G. Barba, 1846 ^([R4])",
"text": "Placez la braisière sur des cendres chaudes; mettez du feu sur le couvercle, et lorsque la piquerie de votre saumon sera bien glacée, égouttez le poisson de sa cuisson, glissez-le sur un plat"
},
{
"ref": "Prosper Montagné, Alfred Gottschalk, Larousse gastronomique, 1938 ^([R5])",
"text": "Mouillez de bouillon et d’un bon verre de vin blanc jusqu’à la piquerie, et donnez une heure et demie de cuisson"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-piquerie-fr-noun-HZ5rnInw1",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salle de shoot"
},
{
"word": "site d’injection supervisée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où un drogué s’injecte de la drogue",
"word": "shooting gallery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Site d’injection supervisée",
"word": "supervised injection site"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Site d’injection supervisée",
"word": "drug consumption room"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Site d’injection supervisée",
"word": "narcosala"
}
],
"word": "piquerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "équipier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de piquer et du suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "piqueries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bordonove, François Iᵉʳ: le roi-chevalier, Éditeur Pygmalion, 1987",
"text": "Leur rivalité, les « piqueries » qu’elles échangent, divertissent la cour et sans doute François Iᵉʳ."
}
],
"glosses": [
"Paroles caustiques, prononcées pour piquer au vif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Canadian journal of criminology, Éditeur Canadian Association for the Prevention of Crime, 1997",
"text": "Le milieu des piqueries, fortement criminalisé, fonctionne selon un mode qui a ses lois: celles de la jungle."
}
],
"glosses": [
"Lieu où un drogué s’injecte de la drogue et par extension lieu où l’on vend et consomme de la drogue."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Boivin, L’Institut national de santé publique appuie les piqueries supervisées, Le Soleil ^([R1]), 2009",
"text": "Selon Mme Noël, les gens qui fréquentent les piqueries supervisées ont davantage tendance à aller chercher des services visant à les débarrasser de leur dépendance, en raison du lien de confiance qui se développe entre les UDI et les intervenants des SIS."
}
],
"glosses": [
"Lieu où les toxicomanes peuvent venir pratiquer leur injection dans de bonnes conditions sanitaires et d’hygiène en présence d’un personnel formé. Pour lui donner son caractère institutionnel et la différencier de son homologue illégal, l’usage est de rajouter un qualificatif : piquerie supervisée, piquerie légale, piquerie assistée."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Jambon, Le patrimoine fait un tabac , Le journal de Saône-et-Loire, 2010, ^([R2])",
"text": "Des ateliers de piquerie à la vannerie en passant par la fabrication de jougs, le public a été passionné."
},
{
"ref": "Cécile Trévou, Roger Abraham, Les dames de la poste, Éditions France-Empire, 1984 ^([R3])",
"text": "La piquerie était une tradition respectée en Brionnais et en Charollais."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Viard, Le cuisinier royal, Éditeur G. Barba, 1846 ^([R4])",
"text": "Placez la braisière sur des cendres chaudes; mettez du feu sur le couvercle, et lorsque la piquerie de votre saumon sera bien glacée, égouttez le poisson de sa cuisson, glissez-le sur un plat"
},
{
"ref": "Prosper Montagné, Alfred Gottschalk, Larousse gastronomique, 1938 ^([R5])",
"text": "Mouillez de bouillon et d’un bon verre de vin blanc jusqu’à la piquerie, et donnez une heure et demie de cuisson"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piquerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salle de shoot"
},
{
"word": "site d’injection supervisée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où un drogué s’injecte de la drogue",
"word": "shooting gallery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Site d’injection supervisée",
"word": "supervised injection site"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Site d’injection supervisée",
"word": "drug consumption room"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Site d’injection supervisée",
"word": "narcosala"
}
],
"word": "piquerie"
}
Download raw JSONL data for piquerie meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.