"pique-niquantes" meaning in All languages combined

See pique-niquantes on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pik.ni.kɑ̃t\ Forms: pique-niquant [singular, masculine], pique-niquants [plural, masculine], pique-niquante [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de pique-niquant. Form of: pique-niquant
    Sense id: fr-pique-niquantes-fr-adj-vyVf30ar Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pique-niquant",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquants",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquante",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 46",
          "text": "Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              325,
              340
            ]
          ],
          "ref": "Renaud Camus, Journal de travers, volume 1, 2007, page 127",
          "text": "Le lieu de drague qu’a déjà pratiqué Philippe, un grand carré défriché, à droite en entrant dans le bois, et qui paraît-il est très actif pendant la semaine, entre midi et deux heures, très visité à ces heures-là par les lycéens et les jeunes cadres des environs, se trouve en fait, quand nous y arrivons, envahi de familles pique-niquantes, malgré la présence résistante de deux ou trois groupes de pédés vieillissants et désemparés, comiques, touchants mais assez peu réjouissants pour l’œil, pour l’âme et pour les reins."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pique-niquant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de pique-niquant."
      ],
      "id": "fr-pique-niquantes-fr-adj-vyVf30ar"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.ni.kɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pique-niquantes"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pique-niquant",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquants",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquante",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 46",
          "text": "Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              325,
              340
            ]
          ],
          "ref": "Renaud Camus, Journal de travers, volume 1, 2007, page 127",
          "text": "Le lieu de drague qu’a déjà pratiqué Philippe, un grand carré défriché, à droite en entrant dans le bois, et qui paraît-il est très actif pendant la semaine, entre midi et deux heures, très visité à ces heures-là par les lycéens et les jeunes cadres des environs, se trouve en fait, quand nous y arrivons, envahi de familles pique-niquantes, malgré la présence résistante de deux ou trois groupes de pédés vieillissants et désemparés, comiques, touchants mais assez peu réjouissants pour l’œil, pour l’âme et pour les reins."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pique-niquant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de pique-niquant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.ni.kɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pique-niquantes"
}

Download raw JSONL data for pique-niquantes meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.