See pique-bœuf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de piquer et de bœuf."
],
"forms": [
{
"form": "pique-bœufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "piquebœuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le pique-bœuf à bec jaune (Buphagus africanus) est fréquent au Mali, au Sénégal, etc.."
},
{
"ref": "Jean-PaulDidierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 26",
"text": "Dès qu'il le pouvait, ce faux-jeton lui collait aux basques en lui balançant des « Monsieur Kowalski » par-ci, des « Chef » par là …. Un pique-bœuf sur le dos d'un buffle."
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 62",
"text": "En emmenant leurs populations là où elles brûlaient d’envie d’aller, à savoir au « royaume politique » qu’allait leur ouvrir le départ des colons, les pères des indépendances avaient autant d’emprise sur les masses qu’un « pique-bœuf sur le dos d’un rhinocéros »."
}
],
"glosses": [
"Passereau africain de la famille des Sturnidés se nourrissant des ectoparasites qui vivent sur la peau des bœufs et autres ongulés."
],
"id": "fr-pique-bœuf-fr-noun-hArlaxDs",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.bœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buphage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Buphagus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Madenhacker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxpecker"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَغَّاف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُمُّ شُبْقُونَة"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "isoloisnokkeli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufaga"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bąkojad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klubák"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "ossenpikker"
}
],
"word": "pique-bœuf"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en zélandais",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de piquer et de bœuf."
],
"forms": [
{
"form": "pique-bœufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "piquebœuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le pique-bœuf à bec jaune (Buphagus africanus) est fréquent au Mali, au Sénégal, etc.."
},
{
"ref": "Jean-PaulDidierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 26",
"text": "Dès qu'il le pouvait, ce faux-jeton lui collait aux basques en lui balançant des « Monsieur Kowalski » par-ci, des « Chef » par là …. Un pique-bœuf sur le dos d'un buffle."
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 62",
"text": "En emmenant leurs populations là où elles brûlaient d’envie d’aller, à savoir au « royaume politique » qu’allait leur ouvrir le départ des colons, les pères des indépendances avaient autant d’emprise sur les masses qu’un « pique-bœuf sur le dos d’un rhinocéros »."
}
],
"glosses": [
"Passereau africain de la famille des Sturnidés se nourrissant des ectoparasites qui vivent sur la peau des bœufs et autres ongulés."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.bœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-bœuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buphage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Buphagus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Madenhacker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxpecker"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَغَّاف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُمُّ شُبْقُونَة"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "isoloisnokkeli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufaga"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bąkojad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klubák"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "ossenpikker"
}
],
"word": "pique-bœuf"
}
Download raw JSONL data for pique-bœuf meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.