"pipon" meaning in All languages combined

See pipon on Wiktionary

Noun [Atikamekw]

Audio: LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-pipon.wav
  1. Hiver.
    Sense id: fr-pipon-atj-noun-3k0t9ifW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en atikamekw, Atikamekw

Noun [Cri des plaines]

  1. Hiver.
    Sense id: fr-pipon-crk-noun-3k0t9ifW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \pi.pɔ̃\ Forms: pipons [plural]
  1. Sorte de futaille. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pipon-fr-noun-8oI7-8eV Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Nom vernaculaire de la renoncule rampante. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pipon-fr-noun-02mYuhDN Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Français de Picardie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ippon"
    },
    {
      "word": "pop-in"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pipe, il semblerait que ce mot soit originaire d'Espagne et d'Amérique du Sud. Probablement à rattacher à l'espagnol pipote qui est une futaille pour le beurre, le miel et les olives.  ^([1]). Un ouvrage argentin donne le pipon comme ayant une capacité de 400 litres. ^([2])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel, 12 février 1872, page 1037,3ᵉ colonne",
          "text": "On a coté ainsi les divers lots disponibles [de suifs], en provenance de la Plata, soit 230 pipes et pipons…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de futaille."
      ],
      "id": "fr-pipon-fr-noun-8oI7-8eV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Picardie",
          "orig": "français de Picardie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 78",
          "text": "On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, […]; et la renoncule rampante, que les cultivateurs désignent, selon les localités, par les noms de vuide-grange, pipon, bacinet, persu; elle est très-nuisible à cause de sa facile propagation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de la renoncule rampante."
      ],
      "id": "fr-pipon-fr-noun-02mYuhDN",
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pipon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Atikamekw",
      "orig": "atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Atikamekw",
  "lang_code": "atj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hiver."
      ],
      "id": "fr-pipon-atj-noun-3k0t9ifW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-pipon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Manawan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-pipon.wav"
    }
  ],
  "word": "pipon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en cri des plaines",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cri des plaines",
      "orig": "cri des plaines",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cri des plaines",
  "lang_code": "crk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hiver."
      ],
      "id": "fr-pipon-crk-noun-3k0t9ifW"
    }
  ],
  "word": "pipon"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en atikamekw",
    "atikamekw"
  ],
  "lang": "Atikamekw",
  "lang_code": "atj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-pipon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-pipon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Manawan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-pipon.wav"
    }
  ],
  "word": "pipon"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en cri des plaines",
    "cri des plaines"
  ],
  "lang": "Cri des plaines",
  "lang_code": "crk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hiver."
      ]
    }
  ],
  "word": "pipon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ippon"
    },
    {
      "word": "pop-in"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pipe, il semblerait que ce mot soit originaire d'Espagne et d'Amérique du Sud. Probablement à rattacher à l'espagnol pipote qui est une futaille pour le beurre, le miel et les olives.  ^([1]). Un ouvrage argentin donne le pipon comme ayant une capacité de 400 litres. ^([2])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel, 12 février 1872, page 1037,3ᵉ colonne",
          "text": "On a coté ainsi les divers lots disponibles [de suifs], en provenance de la Plata, soit 230 pipes et pipons…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de futaille."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français de Picardie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 78",
          "text": "On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, […]; et la renoncule rampante, que les cultivateurs désignent, selon les localités, par les noms de vuide-grange, pipon, bacinet, persu; elle est très-nuisible à cause de sa facile propagation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de la renoncule rampante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.pɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pipon"
}

Download raw JSONL data for pipon meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.